Текст и перевод песни Henri Dès - La dent de lait

La dent de lait

C′est la gentille petite souris
Qui trottine dans la nuit
Elle vient chercher la dent de lait
Que t'as caché sous l′oreiller

Elle le trottine sous ton lit
Ta dent de lait trouvera
Et la gentille petite souris
Un petit sous te donnera

C'est la gentille petite souris
Qui trottine dans la nuit
Elle vient chercher la dent de lait
Que t'as caché sous l′oreiller

Petite souris se prépare
À travailler toute la nuit
Elle va finir très, très tard
Pauvre petite souris

C′est la gentille petite souris
Qui trottine dans la nuit
Elle vient chercher la dent de lait
Que t'as caché sous l′oreiller

Elle a glissé dans son sac
Quelques pièces de monnaie
Il y a en une pour chaque
Dent de lait qu'elle va trouver

C′est la gentille petite souris
Qui trottine dans la nuit
Elle vient chercher la dent de lait
Que t'as caché sous l′oreiller

The Tooth Fairy

It is the kind little mouse
That trots through the night
She comes to find the baby tooth
That you have hidden under your pillow

She trots under the bed
She will find your baby tooth
And the kind little mouse
Will give you a small coin

It is the kind little mouse
That trots through the night
She comes to find the baby tooth
That you have hidden under your pillow

The little mouse gets ready
To work all night long
She will finish very, very late
Poor little mouse

It is the kind little mouse
That trots through the night
She comes to find the baby tooth
That you have hidden under your pillow

She has slipped in her bag
A few coins
There is one for each
Baby tooth that she will find

It is the kind little mouse
That trots through the night
She comes to find the baby tooth
That you have hidden under your pillow