Henri Dès - La grande ourse - перевод текста песни на русский
Henri Dès La grande ourse

Henri Dès - La grande ourse

Текст и перевод песни Henri Dès - La grande ourse




La grande ourse
Большая Медведица
Si tu fais la course avec la Grande Ourse
Если ты решишься наперегонки с Большой Медведицей,
Tu vas râper tes genoux un petit peu partout
Поцарапаешь коленки, всюду, милая,
Si tu fais la course avec la Grande Ourse
Если ты решишься наперегонки с Большой Медведицей,
Tu vas râper tes genoux
Поцарапаешь коленки,
Tu vas râper tes genoux un petit peu partout
Поцарапаешь коленки всюду, милая.
Sais-tu que la Lune, ah, quelle infortune
Знаешь ли ты, Луна, ах, какая неудача,
Tu me crois, tu me crois pas, c'est pas comme on croit
Веришь мне, не веришь, она не такая, как кажется,
Sais-tu que la Lune, ah, quelle infortune
Знаешь ли ты, Луна, ах, какая неудача,
Tu me crois, tu me crois pas
Веришь мне, не веришь,
Tu me crois, tu me crois pas, c'est pas comme on croit
Веришь мне, не веришь, она не такая, как кажется.
Quand elle fait risette, c'est pour les gazettes
Когда она улыбается, это для газет,
Où y a la bouche et le nez, c'est que des rochers
Там, где рот и нос, лишь скалы,
Quand elle fait risette, c'est pour les gazettes
Когда она улыбается, это для газет,
Où y a la bouche et le nez
Там, где рот и нос,
Où y a la bouche et le nez, c'est que des rochers
Там, где рот и нос, лишь скалы.
Si tu fais la course avec la Grande Ourse
Если ты решишься наперегонки с Большой Медведицей,
Tu vas râper tes genoux un petit peu partout
Поцарапаешь коленки всюду, милая,
Si tu fais la course avec la Grande Ourse
Если ты решишься наперегонки с Большой Медведицей,
Tu vas râper tes genoux
Поцарапаешь коленки,
Tu vas râper tes genoux un petit peu partout
Поцарапаешь коленки всюду, милая.
Dans la Voie Lactée y a plein de dangers
В Млечном Пути полно опасностей,
Et de gros météorites qui passent trop vite
И большие метеориты пролетают слишком быстро,
Dans la Voie Lactée y a plein de dangers
В Млечном Пути полно опасностей,
Et de gros météorites
И большие метеориты,
Et de gros météorites qui passent trop vite
И большие метеориты пролетают слишком быстро.
L'Étoile Polaire, elle a tout pour plaire
Полярная звезда, она всем нравится,
Méfions, méfions-nous, c'est plein de cailloux
Будь осторожна, дорогая, там полно камней,
L'Étoile Polaire, elle a tout pour plaire
Полярная звезда, она всем нравится,
Méfions, méfions-nous
Будь осторожна, дорогая,
Méfions, méfions-nous, c'est plein de cailloux
Будь осторожна, дорогая, там полно камней.
Si tu fais la course avec la Grande Ourse
Если ты решишься наперегонки с Большой Медведицей,
Tu vas râper tes genoux un petit peu partout
Поцарапаешь коленки всюду, милая,
Si tu fais la course avec la Grande Ourse
Если ты решишься наперегонки с Большой Медведицей,
Tu vas râper tes genoux
Поцарапаешь коленки,
Tu vas râper tes genoux un petit peu partout
Поцарапаешь коленки всюду, милая.




Авторы: Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, vol. 2 (La petite Charlotte) [14 chansons et leurs versions instrumentales]
Альбом
Henri Dès, vol. 2 (La petite Charlotte) [14 chansons et leurs versions instrumentales]
дата релиза
24-12-2012

1 L'ogre (Version instrumentale)
2 L'ogre
3 La grande ourse (Version instrumentale)
4 Quand on sera copains (Version instrumentale)
5 Le chardon (Version instrumentale)
6 La petite Charlotte (Version instrumentale)
7 Croque et craque (Version instrumentale)
8 Au marché (Version instrumentale)
9 La berceuse (Version instrumentale)
10 Le bout de carton (Version instrumentale)
11 Le mille-pattes (Version instrumentale)
12 Le fantôme (Version instrumentale)
13 T'es pas beau (Version instrumentale)
14 Le couteau (Version instrumentale)
15 La belle histoire (Version instrumentale)
16 La grande ourse
17 Quand On Sera Copains
18 Le chardon
19 La petite Charlotte
20 Croque et craque
21 Au marché
22 La berceuse
23 Le bout de carton
24 Le mille-pattes
25 Le Fantôme
26 T'es pas beau
27 Le couteau
28 La belle histoire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.