Henri Dès - La vieille - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Henri Dès - La vieille




La vieille
Старушка
À Paris y a une vieille, ouais
В Париже живёт старушка, да
À Paris y a une vieille, ouais
В Париже живёт старушка, да
Qui a plus d′80 ans
Которой за восемьдесят
Rantanplan, la vieille
Рантанплан, старушка
Qui a plus d'80 ans
Которой за восемьдесят
Rantanplan
Рантанплан
La vieille vint à la danse, ouais
Старушка пришла на танцы, да
La vieille vint à la danse, ouais
Старушка пришла на танцы, да
Et s′assit près d'un galant
И села рядом с кавалером
Rantanplan, la vieille
Рантанплан, старушка
Et s'assit près d′un galant
И села рядом с кавалером
Rantanplan
Рантанплан
Beau galant, si tu m′épouses, ouais
Красавец, если ты на мне женишься, да
Beau galant, si tu m'épouses, ouais
Красавец, если ты на мне женишься, да
Te ferais riche marchand
Сделаю тебя богатым купцом
Rantanplan, la vieille
Рантанплан, старушка
Te ferais riche marchand
Сделаю тебя богатым купцом
Rantanplan
Рантанплан
Je n′épouse point les vieilles, non
Я не женюсь на старушках, нет
Je n'épouse point les vieilles; non
Я не женюсь на старушках, нет
Dont je n′ai pas vu les dents
У которых я не видел зубов
Rantanplan, la vieille
Рантанплан, старушка
Dont je n'ai pas vu les dents
У которых я не видел зубов
Rantanplan
Рантанплан
La vieille se mit à rire, ouais
Старушка вдруг рассмеялась, да
La vieille se mit à rire, ouais
Старушка вдруг рассмеялась, да
Et montra deux dents devant
И показала два зуба спереди
Rantanplan, la vieille
Рантанплан, старушка
Et montra deux dents devant
И показала два зуба спереди
Rantanplan
Рантанплан
Le lundi, on fit la noce, ouais
В понедельник сыграли свадьбу, да
Le lundi, on fit la noce, ouais
В понедельник сыграли свадьбу, да
Le mardi, c′fut l'enterrement
Во вторник были похороны
Rantanplan, la vieille
Рантанплан, старушка
Le mardi, c'fut l′enterrement
Во вторник были похороны
Rantanplan
Рантанплан





Авторы: Henri Dès


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.