La goutte au nez (Live) - Henri Dès перевод на немецкий

La goutte au nez (Live)

La pluie tombe sur la route
La pluie tombe à grosses gouttes
Je suis tout mouillé
De la tête aux pieds

J′pourrais tordre mes chaussettes
Et mon bonnet sur la tête
Et ma goutte au nez
Par-dessus l'marché

Ah, que je n′oublie plus dorénavant
Le grand parapluie de ma petite maman

Quand j'aurai quitté la route
La pluie et ses grosses gouttes
J'irai m′allonger
Près d′une cheminée

J'ferai sécher mes chaussettes
Et mon bonnet sur la tête
Et ma goutte au nez
Par-dessus l′marché

Ah, que je n'oublie plus dorénavant
Le grand parapluie de ma petite maman

Mais la route est toute plate
La pluie tombe toute droite
Et je suis trempé
De la tête aux pieds

Je baigne dans mes chaussettes
Dans mon bonnet sur la tête
Et j′ai la goutte au nez
Qui me fait loucher

Ah, que je n'oublie plus dorénavant
Le grand parapluie de ma petite maman

Ah, que je n′oublie plus dorénavant
Le grand parapluie de ma petite maman

Der Tropfen an der Nase (Live)

Der Regen fällt auf die Straße
Der Regen fällt in dicken Tropfen
Ich bin ganz nass
Vom Kopf bis zu den Füßen

Ich könnt' meine Socken auswringen
Und meine Mütze auf dem Kopf
Und meinen Tropfen an der Nase
Obendrein

Ach, dass ich von nun an nicht mehr vergesse
Den großen Regenschirm meiner kleinen Mama

Wenn ich die Straße verlassen habe
Den Regen und seine dicken Tropfen
Werde ich mich hinlegen
Neben einem Kamin

Werde ich meine Socken trocknen
Und meine Mütze auf dem Kopf
Und meinen Tropfen an der Nase
Obendrein

Ach, dass ich von nun an nicht mehr vergesse
Den großen Regenschirm meiner kleinen Mama

Aber die Straße ist ganz flach
Der Regen fällt ganz gerade
Und ich bin durchnässt
Vom Kopf bis zu den Füßen

Ich bade in meinen Socken
In meiner Mütze auf dem Kopf
Und ich habe den Tropfen an der Nase
Der mich schielen lässt

Ach, dass ich von nun an nicht mehr vergesse
Den großen Regenschirm meiner kleinen Mama

Ach, dass ich von nun an nicht mehr vergesse
Den großen Regenschirm meiner kleinen Mama