Текст и перевод песни Henri Dès - La musiquette

La musiquette

La petite musiquette que l'on fait dans sa maison
La petite musiquette que l'on fait dans sa maison
Le matin quand tu t'habilles, juste avant le chocolat
Le matin quand tu t'habilles, juste avant le chocolat

La petite musiquette que l'on fait sur le chemin
La petite musiquette que l'on fait sur le chemin
Sur la route de l'école, quand t'es pas pressé, pressé
Sur la route de l'école, quand t'es pas pressé, pressé

La petite musiquette qu'on fait quand on est content
La petite musiquette qu'on fait quand on est content
Quand c'est la fin de la classe et que tu rentres chez toi
Quand c'est la fin de la classe et que tu rentres chez toi

La petite musiquette que l'on fait quand vient le soir
La petite musiquette que l'on fait quand vient le soir
Quand la soupe est sur la table, chaud, c'est encore un peu chaud
Quand la soupe est sur la table, chaud, c'est encore un peu chaud

La petite musiquette que l'on fait dans un bon lit
La petite musiquette que l'on fait dans un bon lit
Quand t'as plein de rêves roses cachés sous ton oreiller
Quand t'as plein de rêves roses cachés sous ton oreiller

La petite musiquette que l'on fait quand on s'endort
La petite musiquette que l'on fait quand on s'endort
Après le dernier sourire, tout plein, tout plein de baisers
Après le dernier sourire, tout plein, tout plein de baisers

Little music

The little music that we make in our home
The little music that we make in our home
In the morning when you get dressed, just before chocolate
In the morning when you get dressed, just before chocolate

The little music that we make on the way
The little music that we make on the way
On the way to school, when you're not in a hurry, in a hurry
On the way to school, when you're not in a hurry, in a hurry

The little music that we make when we're happy
The little music that we make when we're happy
When it's the end of class and you're going home
When it's the end of class and you're going home

The little music that we make when evening comes
The little music that we make when evening comes
When the soup is on the table, warm, it's still a little warm
When the soup is on the table, warm, it's still a little warm

The little music that we make in a good bed
The little music that we make in a good bed
When you have lots of pink dreams hidden under your pillow
When you have lots of pink dreams hidden under your pillow

The little music that we make when we fall asleep
The little music that we make when we fall asleep
After the last smile, lots and lots of kisses
After the last smile, lots and lots of kisses