Henri Dès - Le Fantôme - перевод текста песни на английский
Henri Dès Le Fantôme

Henri Dès - Le Fantôme

Текст и перевод песни Henri Dès - Le Fantôme




Le Fantôme
The Ghost
Ça fait houou
It goes boo
Ça fait grrr
It goes grrr
Sous le toit dans la maison
Under the roof in the house
Ça fait ouiiii
It goes yeah
Ça fait toc toc
It goes knock knock
Y'a des bruits dans le plafond
There are noises in the ceiling
Ça fait houou
It goes boo
Ça fait grrr
It goes grrr
Sous le toit dans la maison
Under the roof in the house
Ça fait ouiiii
It goes yeah
Ça fait toc toc
It goes knock knock
Y'a des bruits dans le plafond
There are noises in the ceiling
Et si c'est pas toi
And if it's not you
Et si c'est pas moi
And if it's not me
Qui c'est qui c'est-y
Who is who is it
Et si c'est pas toi
And if it's not you
Et si c'est pas moi
And if it's not me
C'est sûrement le vent
It's probably the wind
Ou bien la souris
Or maybe the mouse
Qu'a mordu le chat
That the cat bit
Mais sûrement pas un fantôme
But surely not a ghost
D'après ce qu'on m'a dit
From what I hear
Ça n'existe pas
They don't exist
Les fan les fantômes
The g-g-ghosts
Les fan les fantômes
The g-g-ghosts
Ou bien la souris
Or maybe the mouse
Qu'a mordu le chat
That the cat bit
Mais sûrement pas un fantôme
But surely not a ghost
D'après ce qu'on m'a dit
From what I hear
Ça n'existe pas
They don't exist
Les fan les fantômes
The g-g-ghosts
Ça fait houou
It goes boo
Ça fait grrr
It goes grrr
Sous le toit dans la maison
Under the roof in the house
Ça fait ouiiii
It goes yeah
Ça fait toc toc
It goes knock knock
Y'a des bruits dans le plafond
There are noises in the ceiling
Ça fait houou
It goes boo
Ça fait grrr
It goes grrr
Sous le toit dans la maison
Under the roof in the house
Ça fait ouiiii
It goes yeah
Ça fait toc toc
It goes knock knock
Y'a des bruits dans le plafond
There are noises in the ceiling
Et si c'est pas toi
And if it's not you
Et si c'est pas moi
And if it's not me
Qui c'est qui c'est-y
Who is who is it
Et si c'est pas toi
And if it's not you
Et si c'est pas moi
And if it's not me
C'est sûrement le vent
It's probably the wind
Ou bien les jouets
Or maybe the toys
Qui font la java
That are having a party
Mais sûrement pas un fantôme
But surely not a ghost
D'après ce qu'il paraît
From what I know
Ça n'existe pas
They don't exist
Les fan les fantômes
The g-g-ghosts
Ou bien les jouets
Or maybe the toys
Qui font la java
That are having a party
Mais sûrement pas un fantôme
But surely not a ghost
D'après ce qu'il paraît
From what I know
Ça n'existe pas
They don't exist
Les fan les fantômes
The g-g-ghosts
Ça fait houou
It goes boo
Ça fait grrr
It goes grrr
Sous le toit dans la maison
Under the roof in the house
Ça fait ouiiii
It goes yeah
Ça fait toc toc
It goes knock knock
Y'a des bruits dans le plafond
There are noises in the ceiling
Ça fait houou
It goes boo
Ça fait grrr
It goes grrr
Sous le toit dans la maison
Under the roof in the house
Ça fait ouiiii
It goes yeah
Ça fait toc toc
It goes knock knock
Y'a des bruits dans le plafond
There are noises in the ceiling




Авторы: Henri Dès
Henri Dès - Henri Dès, vol. 2 (La petite Charlotte) [14 chansons et leurs versions instrumentales]
Альбом
Henri Dès, vol. 2 (La petite Charlotte) [14 chansons et leurs versions instrumentales]
дата релиза
24-12-2012

1 L'ogre (Version instrumentale)
2 L'ogre
3 La grande ourse (Version instrumentale)
4 Quand on sera copains (Version instrumentale)
5 Le chardon (Version instrumentale)
6 La petite Charlotte (Version instrumentale)
7 Croque et craque (Version instrumentale)
8 Au marché (Version instrumentale)
9 La berceuse (Version instrumentale)
10 Le bout de carton (Version instrumentale)
11 Le mille-pattes (Version instrumentale)
12 Le fantôme (Version instrumentale)
13 T'es pas beau (Version instrumentale)
14 Le couteau (Version instrumentale)
15 La belle histoire (Version instrumentale)
16 La grande ourse
17 Quand On Sera Copains
18 Le chardon
19 La petite Charlotte
20 Croque et craque
21 Au marché
22 La berceuse
23 Le bout de carton
24 Le mille-pattes
25 Le Fantôme
26 T'es pas beau
27 Le couteau
28 La belle histoire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.