Текст и перевод песни Henri Dès - Le petit chasseur
Il
était
un
petit
homme
There
was
a
little
man
À
cheval
sur
un
bâton
Riding
on
a
stick
Il
s'en
allait
à
la
chasse
He
went
hunting
À
la
chasse
aux
hannetons
Hunting
maybugs
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-taine
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-taine
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-ton
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-ton
Il
s'en
allait
à
la
chasse
He
went
hunting
À
la
chasse
aux
hannetons
Hunting
maybugs
Quand
il
fut
sur
la
montagne
When
he
was
on
the
mountain
Partit
un
coup
d'canon
A
cannon
went
off
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-taine
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-taine
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-ton
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-ton
Quand
il
fut
sur
la
montagne
When
he
was
on
the
mountain
Partit
un
coup
d'canon
A
cannon
went
off
Il
en
eut
si
peur
tout
de
même
He
was
so
scared
just
the
same
Qu'il
tomba
sur
les
talons
That
he
fell
on
his
heels
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-taine
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-taine
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-ton
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-ton
Il
en
eut
si
peur
tout
de
même
He
was
so
scared
just
the
same
Qu'il
tomba
sur
les
talons
That
he
fell
on
his
heels
Toutes
les
dames
du
village
All
the
ladies
of
the
village
Lui
portèrent
des
bonbons
Brought
him
candies
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-taine
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-taine
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-ton
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-ton
Toutes
les
dames
du
village
All
the
ladies
of
the
village
Lui
portèrent
des
bonbons
Brought
him
candies
"Je
vous
remercie,
mesdames
"Thank
you,
ladies
De
vous
et
de
vos
bonbons"
For
you
and
your
candies"
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-taine
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-taine
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-ton
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-ton
"Je
vous
remercie,
mesdames
"Thank
you,
ladies
De
vous
et
de
vos
bonbons
For
you
and
your
candies
Quand
vous
passerez
par
la
ville
When
you
pass
through
the
city
N'oubliez
pas
not'
maison"
Don't
forget
about
our
house"
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-taine
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-taine
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-ton
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-ton
Il
était
un
petit
homme
There
was
a
little
man
À
cheval
sur
un
bâton
Riding
on
a
stick
Il
s'en
allait
à
la
chasse
He
went
hunting
À
la
chasse
aux
hannetons
Hunting
maybugs
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-taine
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-taine
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-ton
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-ton
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-taine
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-taine
Et
ti-ton-taine
et
ti-ton-ton
And
ti-ton-taine
and
ti-ton-ton
Оцените перевод
1
La volette
2 Mon âne
3 La vieille
4 Le petit chasseur
5 Il était un petit navire
6 C'était une petite fille
7 Y a une pie
8 Arlequin marie sa fille (Instrumental)
9 La volette (Instrumental)
10 Y a une pie (Instrumental)
11 Petit homme l'avocat
12 Il était un petit navire (Instrumental)
13 Mon père m'a donné un mari
14 Paindubidu
15 Arlequin marie sa fille
16 La palisse
2 Mon âne
3 La vieille
4 Le petit chasseur
5 Il était un petit navire
6 C'était une petite fille
7 Y a une pie
8 Arlequin marie sa fille (Instrumental)
9 La volette (Instrumental)
10 Y a une pie (Instrumental)
11 Petit homme l'avocat
12 Il était un petit navire (Instrumental)
13 Mon père m'a donné un mari
14 Paindubidu
15 Arlequin marie sa fille
16 La palisse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.