Le courant d'air - Live - Henri Dès перевод на немецкий

Le courant d'air - Live

Qui donc me l′a chipée, ma jolie paire de chaussettes?
Qui donc me l'a chipée presque sous mon nez?

C′est peut-être un courant d'air tralalère, tralalère
C'est peut-être un courant d′air lalère lala
Ou la reine d′Angleterre tralalère, tralalère
Ou la reine d'Angleterre lalère lala

Qui donc me l′a caché, mon paquet de cigarettes?
Qui donc me l'a caché sous les escaliers?

C′est peut-être un courant d'air tralalère, tralalère
C′est peut-être un courant d'air lalère lala
Ou bien le roi Dagobert tralalère, tralalère
Ou bien le roi Dagobert lalère lala

Qui donc a dessiné sur mon permis de conduire?
Qui donc a dessiné trois petits mickeys?

C'est peut-être un courant d′air tralalère, tralalère
C′est peut-être un courant d'air lalère lala
Ou ton arrière-grand-mère tralalère, tralalère
Ou ton arrière-grand-mère lalère lala

Qui donc me l′a versé, le café qu'était dans ma tasse?
Qui donc me l′a versé dans mon encrier?

C'est peut-être un courant tralalère, tralalère
C′est peut-être un courant d'air lalère lala
Ou un tremblement de terre tralalère, tralalère
Ou un tremblement de terre lalère lala

Qui donc me l'a jetée, la verge du Père Fouettard?
Qui donc me l′a jetée dans la cheminée?

C′est peut-être un courant d'air tralalère, tralalère
C′est peut-être un courant d'air lalère lala
Ou alors c′est un mystère tralalère, tralalère
Ou alors c'est un mystère lalère lala

Le téléphone, c′est formidable le téléphone
C'est quand même une invention formidable, moi j'adore ça
Je téléphone tout l′temps, je téléphone chez moi, dans la voiture, dans l′parc

Der Luftzug - Live

Wer hat sie mir denn stibitzt, mein hübsches Paar Socken?
Wer hat sie mir denn stibitzt, fast direkt vor meiner Nase?

Vielleicht ist es ein Luftzug tralalalala, tralalalala
Vielleicht ist es ein Luftzug lalala lala
Oder die Königin von England tralalalala, tralalalala
Oder die Königin von England lalala lala

Wer hat sie mir denn versteckt, meine Schachtel Zigaretten?
Wer hat sie mir denn versteckt unter der Treppe?

Vielleicht ist es ein Luftzug tralalalala, tralalalala
Vielleicht ist es ein Luftzug lalala lala
Oder König Dagobert tralalalala, tralalalala
Oder König Dagobert lalala lala

Wer hat denn auf meinen Führerschein gezeichnet?
Wer hat denn drei kleine Mickymäuse gezeichnet?

Vielleicht ist es ein Luftzug tralalalala, tralalalala
Vielleicht ist es ein Luftzug lalala lala
Oder deine Urgroßmutter tralalalala, tralalalala
Oder deine Urgroßmutter lalala lala

Wer hat ihn mir denn verschüttet, den Kaffee, der in meiner Tasse war?
Wer hat ihn mir denn in mein Tintenfass geschüttet?

Vielleicht ist es ein Luftzug tralalalala, tralalalala
Vielleicht ist es ein Luftzug lalala lala
Oder ein Erdbeben tralalalala, tralalalala
Oder ein Erdbeben lalala lala

Wer hat sie mir denn hingeworfen, die Rute vom Père Fouettard?
Wer hat sie mir denn in den Kamin geworfen?

Vielleicht ist es ein Luftzug tralalalala, tralalalala
Vielleicht ist es ein Luftzug lalala lala
Oder es ist ein Geheimnis tralalalala, tralalalala
Oder es ist ein Geheimnis lalala lala

Das Telefon, das ist wunderbar, das Telefon
Das ist doch eine tolle Erfindung, ich liebe das.
Ich telefoniere die ganze Zeit, ich telefoniere zu Hause, im Auto, im Park.