Текст и перевод песни Henri Dès - Le courant d'air - Live

Le courant d'air - Live

Qui donc me l′a chipée, ma jolie paire de chaussettes?
Qui donc me l'a chipée presque sous mon nez?

C′est peut-être un courant d'air tralalère, tralalère
C'est peut-être un courant d′air lalère lala
Ou la reine d′Angleterre tralalère, tralalère
Ou la reine d'Angleterre lalère lala

Qui donc me l′a caché, mon paquet de cigarettes?
Qui donc me l'a caché sous les escaliers?

C′est peut-être un courant d'air tralalère, tralalère
C′est peut-être un courant d'air lalère lala
Ou bien le roi Dagobert tralalère, tralalère
Ou bien le roi Dagobert lalère lala

Qui donc a dessiné sur mon permis de conduire?
Qui donc a dessiné trois petits mickeys?

C'est peut-être un courant d′air tralalère, tralalère
C′est peut-être un courant d'air lalère lala
Ou ton arrière-grand-mère tralalère, tralalère
Ou ton arrière-grand-mère lalère lala

Qui donc me l′a versé, le café qu'était dans ma tasse?
Qui donc me l′a versé dans mon encrier?

C'est peut-être un courant tralalère, tralalère
C′est peut-être un courant d'air lalère lala
Ou un tremblement de terre tralalère, tralalère
Ou un tremblement de terre lalère lala

Qui donc me l'a jetée, la verge du Père Fouettard?
Qui donc me l′a jetée dans la cheminée?

C′est peut-être un courant d'air tralalère, tralalère
C′est peut-être un courant d'air lalère lala
Ou alors c′est un mystère tralalère, tralalère
Ou alors c'est un mystère lalère lala

Le téléphone, c′est formidable le téléphone
C'est quand même une invention formidable, moi j'adore ça
Je téléphone tout l′temps, je téléphone chez moi, dans la voiture, dans l′parc

Сквозняк - Концертная запись

Кто же стащил у меня, мою милую пару носков?
Кто же стащил их у меня прямо из-под носа?

Может быть, это сквозняк, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Может быть, это сквозняк, ля-ля-ля,
Или королева Англии, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Или королева Англии, ля-ля-ля.

Кто же спрятал мою пачку сигарет?
Кто же спрятал её под лестницей?

Может быть, это сквозняк, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Может быть, это сквозняк, ля-ля-ля,
Или король Дагоберт, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Или король Дагоберт, ля-ля-ля.

Кто же нарисовал на моих водительских правах?
Кто же нарисовал там трёх маленьких Микки Маусов?

Может быть, это сквозняк, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Может быть, это сквозняк, ля-ля-ля,
Или твоя прабабушка, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Или твоя прабабушка, ля-ля-ля.

Кто же вылил мой кофе, который был в моей чашке?
Кто же вылил его в мою чернильницу?

Может быть, это сквозняк, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Может быть, это сквозняк, ля-ля-ля,
Или землетрясение, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Или землетрясение, ля-ля-ля.

Кто же бросил мне розгу Деда Мороза?
Кто же бросил её в камин?

Может быть, это сквозняк, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Может быть, это сквозняк, ля-ля-ля,
Или это просто загадка, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Или это просто загадка, ля-ля-ля.

Телефон, это потрясающе, телефон,
Это всё-таки потрясающее изобретение, я его обожаю.
Я звоню постоянно, я звоню домой, из машины, из парка.