Текст и перевод песни Henri Dès - Le kangourou
Voulez-vous
que
je
vous
Would
you
like
me
to
Raconte
mon
histoire?
Tell
you
my
story?
Celle
du
kangourou
The
one
about
the
Kangaroo
Qu'a
cassé
son
miroir
Who
broke
his
mirror
Voulez-vous
que
je
vous
Would
you
like
me
to
Raconte
mon
histoire?
Tell
you
my
story?
Celle
du
kangourou
The
one
about
the
Kangaroo
Qu'a
cassé
son
miroir
Who
broke
his
mirror
Il
se
trouvait
tellement
He
found
himself
so
Mais
tellement
laid
So
ugly
Quand
il
se
voyait
dedans
When
he
saw
himself
in
it
Si
maigrelet
So
skinny
Il
se
trouvait
tellement
He
found
himself
so
Mais
tellement
moche
So
hideous
Quand
il
se
voyait
dedans
When
he
saw
himself
in
it
Avec
sa
poche
With
his
pouch
Qu'il
a
jeté
son
miroir
That
he
threw
his
mirror
away
Pour
ne
plus
jamais
se
voir
So
he
would
never
see
himself
again
Voulez-vous
que
je
vous
Would
you
like
me
to
Continue
mon
histoire?
Continue
my
story?
Celle
du
kangourou
The
one
about
the
Kangaroo
Qu'a
jeté
son
miroir
Who
threw
his
mirror
away
Voulez-vous
que
je
vous
Would
you
like
me
to
Continue
mon
histoire?
Continue
my
story?
Celle
du
kangourou
The
one
about
the
Kangaroo
Qu'a
jeté
son
miroir
Who
threw
his
mirror
away
Il
se
sentait
tellement
He
felt
so
Mais
tellement
mal
So
bad
C'est
vrai
qu'il
n'avait
vraiment
It's
true
that
he
really
didn't
have
Plus
le
moral
Any
more
morale
Il
se
sentait
tellement
He
felt
so
Tellement
pas
beau
So
ugly
Qu'il
se
croyait
repoussant
That
he
thought
he
was
repulsive
Comme
un
crapaud
Like
a
toad
Puis
un
beau
jour,
par
hasard
Then
one
fine
day,
by
chance
Il
s'est
revu
dans
une
mare
He
saw
himself
again
in
a
pond
Voulez-vous
que
je
vous
Would
you
like
me
to
Finisse
mon
histoire?
Finish
my
story?
Celle
du
kangourou
The
one
about
the
Kangaroo
Qui
s'est
vu
dans
la
mare
Who
saw
himself
in
the
pond
Voulez-vous
que
je
vous
Would
you
like
me
to
Finisse
mon
histoire?
Finish
my
story?
Celle
du
kangourou
The
one
about
the
Kangaroo
Qui
s'est
vu
dans
la
mare
Who
saw
himself
in
the
pond
Sur
la
surface
trouble
On
the
rippling
surface
De
la
mare
Of
the
pond
Voilà
qu'il
s'est
soudain
trouvé
Suddenly
he
found
himself
Moins
tocard
Less
ugly
Il
a
vu
son
pelage
He
saw
his
fur
Moins
râpé
Less
shaggy
Lorsque
apparut
son
image
When
his
image
appeared
Déformée
Distorted
La
morale
de
l'histoire
The
moral
of
the
story
Si
t'en
a
marre
de
voir
If
you're
tired
of
seeing
Ton
reflet
dans
le
miroir
Your
reflection
in
the
mirror
Va
te
voir
dans
la
mare
Go
look
at
yourself
in
the
pond
Оцените перевод
1
Petits souvenirs
2 Les Bêtises À L'école
3 Ballon rond
4 Le petit moteur
5 Polyglotte
6 La fourmi amoureuse
7 Mon Ami Le Poisson
8 La grande aventure
9 Le petit soldat
10 On ne verra jamais
11 La Machine
12 Chanson pour mon chien
13 La petite Charlotte
14 Une miette de pain
15 Le téléphone
16 L'eau c'est de l'or
17 Au marché
18 Maman je t'aime
19 La Sorcière De Minuit
20 La mouche
21 C'est le printemps
22 De l'autre côté du pont
23 Le kangourou
24 Ma petite sœur
25 Dodo
2 Les Bêtises À L'école
3 Ballon rond
4 Le petit moteur
5 Polyglotte
6 La fourmi amoureuse
7 Mon Ami Le Poisson
8 La grande aventure
9 Le petit soldat
10 On ne verra jamais
11 La Machine
12 Chanson pour mon chien
13 La petite Charlotte
14 Une miette de pain
15 Le téléphone
16 L'eau c'est de l'or
17 Au marché
18 Maman je t'aime
19 La Sorcière De Minuit
20 La mouche
21 C'est le printemps
22 De l'autre côté du pont
23 Le kangourou
24 Ma petite sœur
25 Dodo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.