Текст и перевод песни Henri Dès - Le pantalon

Le pantalon

J′ai craqué mon pantalon
En sautant par-dessus la barrière
J'ai craqué mon pantalon
En sortant de la maison
C′était un beau pantalon
Bien douillet, tout bon, chaud pour l'hiver
J'ai craqué mon pantalon
En sortant de la maison

Ouh là là, qu′est-ce que j′ai fait là
J'avais pas l′droit d'sortir
Ouh là là, j′ai un trou comme ça
Qu'est-ce que j′vais pouvoir dire

Ouh là là, qu'est-ce que j'ai fait là
J′avais tout plein d′leçons
Ouh là là, j'ai un trou comme ça
Me voilà en caleçon

J′ai craqué mon pantalon
En sautant par-dessus la barrière
J'ai craqué mon pantalon
En sortant de la maison
C′était un beau pantalon
Bien douillet, tout bon, chaud pour l'hiver
J′ai craqué mon pantalon
En sortant de la maison

Ouh là là, qu'est-ce que j'ai fait là
J′avais plein de devoirs
Ouh là là, j′ai un trou comme ça
Ça va sûrement se voir

Ouh là là, qu'est-ce que j′ai fait là
Faudra qu'j′le raccomode
Ouh là là, j'ai un trou comme ça
Ça va pas êt′ commode

J'ai craqué mon pantalon
En sautant par-dessus la barrière
J'ai craqué mon pantalon
En sortant de la maison
C′était un beau pantalon
Bien douillet, tout bon, chaud pour l′hiver
J'ai craqué mon pantalon
En sortant de la maison

Ouh là là, qu′est-ce que j'ai fait là
J′avais pas l'droit d′le prendre
Ouh là là, j'ai un trou comme ça
Qu'est-ce que je vais entendre

Ouh là là, qu′est-ce que j′ai fait là
J'suis bon pour la fessée
Ouh là là, j′ai un trou comme ça
Ça n'est pas ma journée

The Pants

I ripped my pants
Jumping over the fence
I ripped my pants
Leaving the house
They were some nice pants
So cozy, so warm, perfect for winter
I ripped my pants
Leaving the house

Oh dear, what have I done
I wasn't supposed to go out
Oh dear, I have such a big hole
What am I going to say

Oh dear, what have I done
I had so much homework
Oh dear, I have such a big hole
Now I'm in my underwear

I ripped my pants
Jumping over the fence
I ripped my pants
Leaving the house
They were some nice pants
So cozy, so warm, perfect for winter
I ripped my pants
Leaving the house

Oh dear, what have I done
I had so much homework
Oh dear, I have such a big hole
It's definitely going to show

Oh dear, what have I done
I'll have to mend it
Oh dear, I have such a big hole
It's not going to be easy

I ripped my pants
Jumping over the fence
I ripped my pants
Leaving the house
They were some nice pants
So cozy, so warm, perfect for winter
I ripped my pants
Leaving the house

Oh dear, what have I done
I wasn't supposed to take them
Oh dear, I have such a big hole
What am I going to hear

Oh dear, what have I done
I'm going to get a spanking
Oh dear, I have such a big hole
This is not my day