Текст и перевод песни Henri Dès - Le virus (Bonus Track)

Le virus (Bonus Track)

Qui c'est qui est pas mon copain
C'est l'virus
Qui sera jamais mon copain
C'est l'virus

Si je veux qu'il parte loin, ce voyou
Alors je me lave les mains et c'est tout

Et qui c'est qui n'aime pas ça
C'est l'virus
Qui s'bouche le nez, qui s'en va
C'est l'virus

Quand je me lave les mains bien à fond
Quand je me les lave bien au savon

Et chaque fois qu'il reviendra au bout de mes doigts
Je ferai ce que je dois
Non mais qu'est-ce qu'y croit

Je vais le ratatiner
Le virus
C'est pas lui qui va gagner
Le virus

J'me frotte les mains tout partout, c'est bien mieux
Devant, derrière et dessous, y a pas mieux

Quand je demande aux copains si ça va
Je le fais toujours au moins à deux pas
Quand j'ai le nez qui pique, je m'habitue
C'est là dans mon coude que j'éternue

Et chaque fois qu'il reviendra au bout de mes doigts
Je ferai ce que je dois
Non mais qu'est-ce qu'y croit

Qu'il aille se faire voir ailleurs
Le virus
J'le porte pas dans mon cœur
Le virus

Il faut pas se raconter des histoires
C'est pas lui qui va gagner, faut pas croire

Qui c'est qui est pas mon copain
C'est l'virus
Qui sera jamais mon copain
C'est l'virus

Si je veux qu'il parte loin, ce voyou
Alors je me lave les mains et c'est tout

Et chaque fois qu'il reviendra au bout de mes doigts
Je ferai ce que je dois
Non mais qu'est-ce qu'y croit

Вирус (Бонус-трек)

Кто это, кто мне не друг?
Это вирус.
Кто никогда не будет мне другом?
Это вирус.

Если я хочу, чтобы этот хулиган убрался подальше,
Тогда я мою руки, и всё тут.

И кто это, кому это не нравится?
Это вирус.
Кто зажимает нос и уходит?
Это вирус.

Когда я мою руки очень тщательно,
Когда я мою их с мылом,

И каждый раз, когда он вернется на кончики моих пальцев,
Я сделаю то, что должен.
Да что он о себе возомнил?

Я его раздавлю,
Этот вирус.
Это не он победит,
Этот вирус.

Я тру руки везде, это гораздо лучше,
Спереди, сзади и снизу, лучше не бывает.

Когда я спрашиваю у друзей, как дела,
Я всегда делаю это как минимум на расстоянии.
Когда у меня чешется нос, я привыкаю
Чихать вот сюда, в свой локоть.

И каждый раз, когда он вернется на кончики моих пальцев,
Я сделаю то, что должен.
Да что он о себе возомнил?

Пусть он убирается куда подальше,
Этот вирус.
Я его не люблю,
Этот вирус.

Не нужно рассказывать сказки,
Это не он победит, не стоит думать.

Кто это, кто мне не друг?
Это вирус.
Кто никогда не будет мне другом?
Это вирус.

Если я хочу, чтобы этот хулиган убрался подальше,
Тогда я мою руки, и всё тут.

И каждый раз, когда он вернется на кончики моих пальцев,
Я сделаю то, что должен.
Да что он о себе возомнил?