Les bibises (Sketch) - Live - Henri Dès перевод на русский

Les bibises (Sketch) - Live

Ohé
Le gâteau, ouais
Reviens, yeah
Reviens, ouais

Alors, ça y est hein, j'me souviens d'mon nom
Ah bah ça va mieux alors
Ben c'est à vous qui faut demander ça
Vous avez vu l'docteur, Merlu
Vous m'appelez Merlu
Bah, oui
Il m'a appelé "Merlu", dis donc
Bah, oui
Vous êtes Merlu, mon chou-fleur
Pas "chou-fleur", "chauffeur"
Et puis d'abord, j'suis ni chou-fleur ni chauffeur, j'suis chanteur

Mesdames-messieurs, les enfants
La chanson que je vais vous interpréter maintenant...
Ça y est, y s'prend pour moi, il est un peu toc toc, hein
Cette chanson, vous la connaissez tous
Merlu, je suis "Henri"
C'est ça, oui
Cher public...
Non, attendez, regardez un peu
J'ai un carte d'identité, c'est marqué dessus
Hein, y a ma photo, y a mon nom
Là
Ouais, bien imité, ouais
Comment ça

Cher public, voici donc...
"Les bibises"
"Les bibises"
À trois, et quatre...
Il faut d'la colle, tagadagada
Pour faire de belles bibises
Merci
Ouais, c'est pas les paroles, voilà pourquoi
C'est pas les paroles
C'est pas ça
Non, c'est pas ça
Pas les paroles
Non, d'ailleurs euh, il les connaissent très, très bien, les paroles
Vous allez voir

C'est à l'école
(C'est à l'école)
Qu'on apprend des bêtises
Ça, c'est les vraies paroles, Monsieur Merlu
Haaanh, ohhh, mais vous avez raison
Mais, mais alors, mais...
Mais alors, mais alors je n'suis pas "Henri", alors
Ah quand même...
Mais, mais alors, mais alors, je suis "Merlu"
Ouais

Mais ça veut dire qu'y a deux Merlu, alors
Ah non, pas deux Merlu, pas deux Merlu, non, non
Mais si
Non, non
Vous et moi
Non, non
Mais si
Et super, avec deux Merlu on va pouvoir danser en duo
Quoi
Ah si, ça va êt' super
Allez, tout le monde tape dans les mains

Mesdames-messieurs, ah, les enfants
Voici donc...
Les Merlus Brother
3, 4...

Поцелуйчики (Сценка) - Концертная запись

Эй!
Торт, да
Вернись, да
Вернись, да

Так, ну вот, я вспомнил свое имя
А, ну тогда всё в порядке
Ну, это у вас надо спрашивать
Вы видели доктора, Треска?
Вы меня называете Треска?
Ну да
Он меня назвал "Треска", послушайте
Ну да
Вы Треска, мой цветная капуста
Не "цветная капуста", "шофер"
И вообще, я ни цветная капуста, ни шофер, я певец

Дамы и господа, дети
Песня, которую я вам сейчас исполню...
Ну вот, он строит из себя меня, он немного ку-ку, да?
Эту песню вы все знаете
Треска, я "Анри"
Вот именно, да
Дорогие зрители...
Нет, подождите, посмотрите-ка
У меня есть удостоверение личности, там написано
Видите, вот моя фотография, вот мое имя
Вот
Да, хорошо подделано, да
Как это?

Дорогие зрители, вот, значит...
"Поцелуйчики"
"Поцелуйчики"
Раз, два, три, четыре...
Нужен клей, тарадагада
Чтобы сделать красивые поцелуйчики
Спасибо
Да, это не те слова, вот почему
Это не те слова
Это не то
Нет, это не то
Не те слова
Нет, собственно, э-э, они их очень, очень хорошо знают, слова
Вот увидите

Это в школе
(Это в школе)
Учат глупостям
Вот, это правильные слова, господин Треска
Ааа, ооо, вы правы
Но, но тогда, но...
Но тогда, но тогда я не "Анри"
Ну наконец-то...
Но, но тогда, но тогда я "Треска"
Да

Но это значит, что есть две Трески
Нет, не две Трески, не две Трески, нет, нет
Да
Нет, нет
Вы и я
Нет, нет
Да
И отлично, с двумя Тресками мы сможем танцевать в дуэте
Что?
Да, это будет здорово
Давайте, все хлопайте в ладоши

Дамы и господа, а, дети
Итак, представляем...
Братья Треска
Раз, два, три, четыре...