Henri Dès - Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis - перевод текста песни на немецкий
Henri Dès Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis

Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis

Henri Dès




Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis
Die Bärenjungen, die Haie, die Kängurus und die Krallenaffen
J′ai vu, oui je les ai vu
Ich hab' gesehen, ja, ich hab' sie gesehen
Quatre beaux oursons
Vier schöne Bärenjungen
Faire les commissions
Die Einkäufe machen
Le premier tenait le panier
Der erste hielt den Korb
Le plus fort venait en renfort
Der stärkste kam zur Verstärkung
Le plus grand les poussait tout l'temps
Der größte schubste sie die ganze Zeit
Et le plus malin grignotait le pain
Und der schlauste knabberte am Brot
Le premier tenait le panier
Der erste hielt den Korb
Le plus fort venait en renfort
Der stärkste kam zur Verstärkung
Le plus grand les poussait tout l′temps
Der größte schubste sie die ganze Zeit
Et le plus malin grignotait le pain
Und der schlauste knabberte am Brot
Quand chacun y met du sien
Wenn jeder mithilft
Tout va bien, tout va bien
Geht alles gut, geht alles gut
Quand chacun y met du sien
Wenn jeder mithilft
J'ai vu, oui je les ai vu
Ich hab' gesehen, ja, ich hab' sie gesehen
Quatre requins blancs
Vier weiße Haie
Qui s'lavaient les dents
Die sich die Zähne putzten
Le plus rosse avalait sa brosse
Der gemeinste verschluckte seine Bürste
Son complice, le dentifrice
Sein Komplize, die Zahnpasta
Le plus vilain se mordait la main
Der hässlichste biss sich in die Hand
Et le plus gracieux se faisait les yeux
Und der anmutigste schminkte sich die Augen
Le plus rosse avalait sa brosse
Der gemeinste verschluckte seine Bürste
Son complice, le dentifrice
Sein Komplize, die Zahnpasta
Le plus vilain se mordait la main
Der hässlichste biss sich in die Hand
Et le plus gracieux se faisait les yeux
Und der anmutigste schminkte sich die Augen
Quand chacun y met du sien
Wenn jeder mithilft
Tout va bien, tout va bien
Geht alles gut, geht alles gut
Quand chacun y met du sien
Wenn jeder mithilft
J′ai vu, oui je les ai vu
Ich hab' gesehen, ja, ich hab' sie gesehen
Quatre kangourous
Vier Kängurus
Me sauter au cou
Mir an den Hals sprangen
Le premier voulait m′embrasser
Das erste wollte mich küssen
Le plus fort en voulait encore
Das stärkste wollte noch mehr
Le plus doux s'pendait à mon cou
Das sanfteste hing an meinem Hals
Et le plus finaud grimpait sur mon dos
Und das schlaueste kletterte auf meinen Rücken
Le premier voulait m′embrasser
Das erste wollte mich küssen
Le plus fort en voulait encore
Das stärkste wollte noch mehr
Le plus doux s'pendait à mon cou
Das sanfteste hing an meinem Hals
Et le plus finaud grimpait sur mon dos
Und das schlaueste kletterte auf meinen Rücken
Quand chacun y met du sien
Wenn jeder mithilft
Tout va bien, tout va bien
Geht alles gut, geht alles gut
Quand chacun y met du sien
Wenn jeder mithilft
J′ai vu, oui je les ai vu
Ich hab' gesehen, ja, ich hab' sie gesehen
Quatre ouistitis
Vier Krallenaffen
Qui s'mettaient au lit
Die ins Bett gingen
Le plus grand gigotait tout l′temps
Der größte zappelte die ganze Zeit
Le plus gros ronflait sur le dos
Der dickste schnarchte auf dem Rücken
Le plus petit dormait sous le lit
Der kleinste schlief unter dem Bett
Et le plus bête, les pieds à la tête
Und der dümmste, mit den Füßen am Kopfende
Le plus grand gigotait tout l'temps
Der größte zappelte die ganze Zeit
Le plus gros ronflait sur le dos
Der dickste schnarchte auf dem Rücken
Le plus petit dormait sous le lit
Der kleinste schlief unter dem Bett
Et le plus bête, les pieds à la tête
Und der dümmste, mit den Füßen am Kopfende
Quand chacun y met du sien
Wenn jeder mithilft
Tout va bien, tout va bien
Geht alles gut, geht alles gut
Quand chacun y met du sien
Wenn jeder mithilft




Авторы: Henri Dès
Henri Dès - La ménagerie des animaux d'Henri Dès
Альбом
La ménagerie des animaux d'Henri Dès
дата релиза
06-11-2015

1 Chanson pour mon chien (Version instrumentale)
2 Un éléphant
3 Le gros chat gourmand
4 Le kangourou
5 Mon hippopotame
6 Le gros chat gourmand (version instrumentale)
7 Le kangourou (Version instrumentale)
8 La girafe (Version instrumentale)
9 Mon cheval gris (Version instrumentale)
10 Un éléphant (Version instrumentale)
11 L'âne blanc (Version instrumentale)
12 Le crocodile (Version instrumentale)
13 Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis (version instrumentale)
14 Les trois petits cochons (Version instrumentale)
15 Mon hippopotame (Version instrumentale)
16 Mon gros loup mon petit loup (version instrumentale)
17 La girafe
18 Mon Cheval Gris
19 L'âne blanc
20 Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis
21 Les trois petits cochons
22 Chanson pour mon chien
23 Mon gros loup, mon petit loup
24 Le crocodile
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.