Текст и перевод песни Henri Dès - Lisette

Lisette

Lisette, Lisette, t'as une drole de binette
Lisette, Lisette, t'as une drole de binette
T'as toujours mal partout et tu te plains de tout

Quand t'as pas mal au yeux, t'as mal à tes cheveux
Quand t'as pas mal au front, t'as mal à ton menton
Quand t'as pas mal aux dents, t'as mal à tes collant

Lisette, Lisette, t'as une drole de binette
Lisette, Lisette, t'as une drole de binette
T'as toujours mal partout et tu te plains de tout

Quand t'as pas mal au bras, t'as mal à l'estomac
Quand t'as pas mal au cou, t'as mal à tes genoux
Quand t'as pas mal au cœur, t'as mal à tes rongeurs

Lisette, Lisette, t'as une drole de binette
Lisette, Lisette, t'as une drole de binette
T'as toujours mal partout et tu te plains de tout

Quand t'as pas mal au nez, t'as mal à tes doigts d'pieds
Quand t'as pas mal aux couettes, t'as mal à tes lunettes
Et puis quand t'as plus mal, t'as mal à tes sandales

Lisette, Lisette, t'as une drole de binette
Lisette, Lisette, t'as une drole de binette
T'as toujours mal partout et tu te plains de tout

Lisette, Lisette, t'as une drole de binette

Lisette

Lisette, Lisette, you have a funny face
Lisette, Lisette, you have a funny face
You always have aches and pains and you complain about everything

When you don't have a headache, you have a hair ache
When you don't have a forehead ache, you have a chin ache
When you don't have a toothache, you have a sock ache

Lisette, Lisette, you have a funny face
Lisette, Lisette, you have a funny face
You always have aches and pains and you complain about everything

When you don't have an arm ache, you have a stomach ache
When you don't have a neck ache, you have a knee ache
When you don't have a heartache, you have a rodent ache

Lisette, Lisette, you have a funny face
Lisette, Lisette, you have a funny face
You always have aches and pains and you complain about everything

When you don't have a nose ache, you have a toe ache
When you don't have a pigtail ache, you have an eyeglass ache
And then when you have no more aches, you have a sandal ache

Lisette, Lisette, you have a funny face
Lisette, Lisette, you have a funny face
You always have aches and pains and you complain about everything

Lisette, Lisette, you have a funny face