Henri Dès - Ma forêt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Henri Dès - Ma forêt




Ma forêt
Мой лес
Quand je me promène au fond de la forêt
Когда я гуляю в глубине леса,
Je ne vais pas très, très loin
Я не захожу очень, очень далеко.
Et si je t'emmène au fond de la forêt
И если я отведу тебя в глубину леса,
Tu verras mes jolis coins
Ты увидишь мои красивые уголки.
Il y a des oiseaux, des petits, des gros
Там есть птицы, маленькие и большие,
Mais y a pas, mais y a pas de perroquets
Но нет, но нет попугаев.
Dans d'autres pays, y en a des jolies qui se parlent sans arrêt
В других странах есть красивые, которые болтают без умолку.
Il y a des oiseaux, des petits, des gros
Там есть птицы, маленькие и большие,
Mais y a pas, mais y a pas de perroquets
Но нет, но нет попугаев.
Dans d'autres pays, y en a des jolies qui se parlent sans arrêt
В других странах есть красивые, которые болтают без умолку.
Quand je me promène au fond de la forêt
Когда я гуляю в глубине леса,
Je ne vais pas très, très loin
Я не захожу очень, очень далеко.
Et si je t'emmène au fond de la forêt
И если я отведу тебя в глубину леса,
Tu verras mes jolis coins
Ты увидишь мои красивые уголки.
Y a des écureuils cachés dans les feuilles
Там белки прячутся в листве,
Mais y a pas, mais y a pas de koala
Но нет, но нет коал.
Dans les pays chauds y en a des très beaux, j'en ai jamais vu par
В жарких странах есть очень красивые, я здесь таких никогда не видел.
Y a des écureuils cachés dans les feuilles
Там белки прячутся в листве,
Mais y a pas, mais y a pas de koala
Но нет, но нет коал.
Dans les pays chauds y en a des très beaux, j'en ai jamais vu par
В жарких странах есть очень красивые, я здесь таких никогда не видел.
Quand je me promène au fond de la forêt
Когда я гуляю в глубине леса,
Je ne vais pas très, très loin
Я не захожу очень, очень далеко.
Et si je t'emmène au fond de la forêt
И если я отведу тебя в глубину леса,
Tu verras mes jolis coins
Ты увидишь мои красивые уголки.
Il y a des serpents, des petits, des grands
Там есть змеи, маленькие и большие,
Mais j'ai pas, mais j'ai pas vu de boas
Но я не видел, не видел удавов.
Dans d'autres pays y en a des jolis qui s'enroulent autour de toi
В других странах есть красивые, которые обвиваются вокруг тебя.
Il y a des serpents, des petits, des grands
Там есть змеи, маленькие и большие,
Mais j'ai pas, mais j'ai pas vu de boas
Но я не видел, не видел удавов.
Dans d'autres pays y en a des jolis qui s'enroulent autour de toi
В других странах есть красивые, которые обвиваются вокруг тебя.
Quand je me promène au fond de la forêt
Когда я гуляю в глубине леса,
Je ne vais pas très, très loin
Я не захожу очень, очень далеко.
Et si je t'emmène au fond de la forêt
И если я отведу тебя в глубину леса,
Tu verras mes jolis coins
Ты увидишь мои красивые уголки.
Quand je me promène au fond de la forêt
Когда я гуляю в глубине леса,
Je ne vais pas très, très loin
Я не захожу очень, очень далеко.
Et si je t'emmène au fond de la forêt
И если я отведу тебя в глубину леса,
Tu verras mes jolis coins
Ты увидишь мои красивые уголки.





Авторы: Henri Dès


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.