Текст и перевод песни Henri Dès - Ma petite soeur

Ma petite soeur

Ma petite sœur est jolie
J-o, jo, l-i, lie
Sais-tu que son nom c′est Camille
C-a, ca, m-i, mille

Elle a trois cheveux sur la tête
Et pas une dent
On dirait une pâquerette
Avec un ruban
On dirait une pâquerette
Avec un ruban

Elle a trois cheveux sur la tête
Et pas une dent
On dirait une pâquerette
Avec un ruban
On dirait une pâquerette
Avec un ruban

Ma petite sœur est jolie
J-o, jo, l-i, lie
Sais-tu que son nom c'est Camille
C-a, ca, m-i, mille

Elle a deux petites menottes
Ainsi si font font
Gigoti elle gigotte
Comme des poissons
Gigoti elle gigotte
Comme des poissons

Elle a deux petites menottes
Ainsi si font font
Gigoti elle gigotte
Comme des poissons
Gigoti elle gigotte
Comme des poissons

Ma petite sœur est jolie
J-o, jo, l-i, lie
Sais-tu que son nom c′est Camille
C-a, ca, m-i, mille

Elle a les yeux comme des agates
Qui pleurent toujours
Elle est aussi délicate
Qu'une pomme d'amour
Elle est aussi délicate
Qu′une pomme d′amour

Elle a les yeux comme des agates
Qui pleurent toujours
Elle est aussi délicate
Qu'une pomme d′amour
Elle est aussi délicate
Qu'une pomme d′amour

Ma petite sœur est jolie
J-o, jo, l-i, lie
Sais-tu que son nom c'est Camille
C-a, ca, m-i, mille

My Little Sister

My little sister is pretty
J-o, jo, l-i, lie
Do you know that her name is Camille
C-a, ca, m-i, mille

She has three hairs on her head
And not a single tooth
She looks like a daisy
With a ribbon
She looks like a daisy
With a ribbon

She has three hairs on her head
And not a single tooth
She looks like a daisy
With a ribbon
She looks like a daisy
With a ribbon

My little sister is pretty
J-o, jo, l-i, lie
Do you know that her name is Camille
C-a, ca, m-i, mille

She has two little hands
Like this si font font
She wiggles and jiggles
Like a fish
She wiggles and jiggles
Like a fish

She has two little hands
Like this si font font
She wiggles and jiggles
Like a fish
She wiggles and jiggles
Like a fish

My little sister is pretty
J-o, jo, l-i, lie
Do you know that her name is Camille
C-a, ca, m-i, mille

Her eyes are like agates
That always cry
She is as delicate
As a candied apple
She is as delicate
As a candied apple

Her eyes are like agates
That always cry
She is as delicate
As a candied apple
She is as delicate
As a candied apple

My little sister is pretty
J-o, jo, l-i, lie
Do you know that her name is Camille
C-a, ca, m-i, mille