Текст и перевод песни Henri Dès - Ma petite soeur

Ma petite soeur

Ma petite sœur est jolie
J-o, jo, l-i, lie
Sais-tu que son nom c′est Camille
C-a, ca, m-i, mille

Elle a trois cheveux sur la tête
Et pas une dent
On dirait une pâquerette
Avec un ruban
On dirait une pâquerette
Avec un ruban

Elle a trois cheveux sur la tête
Et pas une dent
On dirait une pâquerette
Avec un ruban
On dirait une pâquerette
Avec un ruban

Ma petite sœur est jolie
J-o, jo, l-i, lie
Sais-tu que son nom c'est Camille
C-a, ca, m-i, mille

Elle a deux petites menottes
Ainsi si font font
Gigoti elle gigotte
Comme des poissons
Gigoti elle gigotte
Comme des poissons

Elle a deux petites menottes
Ainsi si font font
Gigoti elle gigotte
Comme des poissons
Gigoti elle gigotte
Comme des poissons

Ma petite sœur est jolie
J-o, jo, l-i, lie
Sais-tu que son nom c′est Camille
C-a, ca, m-i, mille

Elle a les yeux comme des agates
Qui pleurent toujours
Elle est aussi délicate
Qu'une pomme d'amour
Elle est aussi délicate
Qu′une pomme d′amour

Elle a les yeux comme des agates
Qui pleurent toujours
Elle est aussi délicate
Qu'une pomme d′amour
Elle est aussi délicate
Qu'une pomme d′amour

Ma petite sœur est jolie
J-o, jo, l-i, lie
Sais-tu que son nom c'est Camille
C-a, ca, m-i, mille

Моя младшая сестрёнка

Моя младшая сестрёнка хорошенькая
Х-о, хо, р-о, шенькая
Знаешь, её зовут Камилла
К-а, ка, м-и, илла

У неё три волоска на голове
И ни одного зуба
Она похожа на маргаритку
С ленточкой
Она похожа на маргаритку
С ленточкой

У неё три волоска на голове
И ни одного зуба
Она похожа на маргаритку
С ленточкой
Она похожа на маргаритку
С ленточкой

Моя младшая сестрёнка хорошенькая
Х-о, хо, р-о, шенькая
Знаешь, её зовут Камилла
К-а, ка, м-и, илла

У неё две маленькие ручки
Вот так они двигаются
Она дрыгает ими
Как рыбка
Она дрыгает ими
Как рыбка

У неё две маленькие ручки
Вот так они двигаются
Она дрыгает ими
Как рыбка
Она дрыгает ими
Как рыбка

Моя младшая сестрёнка хорошенькая
Х-о, хо, р-о, шенькая
Знаешь, её зовут Камилла
К-а, ка, м-и, илла

У неё глаза как агаты
Которые всегда плачут
Она такая же нежная
Как яблоко в карамели
Она такая же нежная
Как яблоко в карамели

У неё глаза как агаты
Которые всегда плачут
Она такая же нежная
Как яблоко в карамели
Она такая же нежная
Как яблоко в карамели

Моя младшая сестрёнка хорошенькая
Х-о, хо, р-о, шенькая
Знаешь, её зовут Камилла
К-а, ка, м-и, илла