Henri Dès - Ma petite sœur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Henri Dès - Ma petite sœur




Ma petite sœur
Моя младшая сестрёнка
Ma petite sœur est jolie
Моя младшая сестрёнка прелестна,
J-o, jo, l-i, lie
П-р, пре, л-е, стна,
Sais-tu que son nom c'est Camille
Знаешь, её зовут Камилла,
C-a, ca, m-i, mille
К-а, Ка, м-и, илла.
Elle a trois cheveux sur la tête
У неё три волоска на голове
Et pas une dent
И ни одного зуба.
On dirait une pâquerette
Она похожа на маргаритку
Avec un ruban
С ленточкой.
On dirait une pâquerette
Она похожа на маргаритку
Avec un ruban
С ленточкой.
Elle a trois cheveux sur la tête
У неё три волоска на голове
Et pas une dent
И ни одного зуба.
On dirait une pâquerette
Она похожа на маргаритку
Avec un ruban
С ленточкой.
On dirait une pâquerette
Она похожа на маргаритку
Avec un ruban
С ленточкой.
Papa
Папа
Ma petite sœur est jolie
Моя младшая сестрёнка прелестна,
J-o, jo, l-i, lie
П-р, пре, л-е, стна,
Sais-tu que son nom c'est Camille
Знаешь, её зовут Камилла,
C-a, ca, m-i, mille
К-а, Ка, м-и, илла.
Elle a deux petites menottes
У неё две маленькие ручки,
Ainsi si font font
Вот так они делают фон-фон,
Gigoti elle gigotte
Она дрыгает ножками,
Comme des poissons
Как рыбки.
Gigoti elle gigotte
Она дрыгает ножками,
Comme des poissons
Как рыбки.
Elle a deux petites menottes
У неё две маленькие ручки,
Ainsi si font font
Вот так они делают фон-фон,
Gigoti elle gigotte
Она дрыгает ножками,
Comme des poissons
Как рыбки.
Gigoti elle gigotte
Она дрыгает ножками,
Comme des poissons
Как рыбки.
Ma petite sœur est jolie
Моя младшая сестрёнка прелестна,
J-o, jo, l-i, lie
П-р, пре, л-е, стна,
Sais-tu que son nom c'est Camille
Знаешь, её зовут Камилла,
C-a, ca, m-i, mille
К-а, Ка, м-и, илла.
Elle a les yeux comme des agates
У неё глаза как агаты,
Qui pleurent toujours
Которые всегда плачут.
Elle est aussi délicate
Она такая же нежная,
Qu'une pomme d'amour
Как яблоко в карамели.
Elle est aussi délicate
Она такая же нежная,
Qu'une pomme d'amour
Как яблоко в карамели.
Elle a les yeux comme des agates
У неё глаза как агаты,
Qui pleurent toujours
Которые всегда плачут.
Elle est aussi délicate
Она такая же нежная,
Qu'une pomme d'amour
Как яблоко в карамели.
Elle est aussi délicate
Она такая же нежная,
Qu'une pomme d'amour
Как яблоко в карамели.
Ma petite sœur est jolie
Моя младшая сестрёнка прелестна,
J-o, jo, l-i, lie
П-р, пре, л-е, стна,
Sais-tu que son nom c'est Camille
Знаешь, её зовут Камилла,
C-a, ca, m-i, mille
К-а, Ка, м-и, илла.





Авторы: Henri Dès


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.