Текст и перевод песни Henri Dès - Maman je t'aime

Maman je t'aime

J't'ai fait un dessin, un beau dessin
Maman je t'aime
Plein de petites fleurs et de p'tits cœurs
Maman je t'aime

J'ai fait un mouton tout blanc, tout rond
Maman je t'aime
Avec des p'tits yeux tout ronds, tout bleus
Maman je t'aime

Maman, maman, maman, maman
Y a des papillons tout en couleurs
Maman je t'aime
Y a des papillons sur chaque fleur
Maman je t'aime

J'en ai mis tout plein dans mon dessin
Maman je t'aime
Et en majuscules dans une grosse bulle
Maman je t'aime

Maman, maman, maman, maman
J'ai mis des bisous dans mon dessin
Maman je t'aime
J'en ai mis partout dans mon dessin
Maman je t'aime

J'ai mis tout autour tout mon amour
Maman je t'aime
Un petit ruban, joli ruban
Je t'aime maman

Maman, maman, maman, maman
Un petit ruban, joli ruban
Je t'aime maman

Мама, я тебя люблю

Я нарисовал рисунок, красивый рисунок
Мама, я тебя люблю
Много маленьких цветочков и сердечек
Мама, я тебя люблю

Я нарисовал овечку, всю белую, круглую
Мама, я тебя люблю
С маленькими глазками, круглыми, голубыми
Мама, я тебя люблю

Мама, мама, мама, мама
Там бабочки разноцветные
Мама, я тебя люблю
Бабочки на каждом цветочке
Мама, я тебя люблю

Я их много нарисовал на своем рисунке
Мама, я тебя люблю
И заглавными буквами в большом пузыре
Мама, я тебя люблю

Мама, мама, мама, мама
Я нарисовал поцелуи на рисунке
Мама, я тебя люблю
Я их везде нарисовал на рисунке
Мама, я тебя люблю

Я вложил всю свою любовь вокруг
Мама, я тебя люблю
Маленькая ленточка, красивая ленточка
Я люблю тебя, мама

Мама, мама, мама, мама
Маленькая ленточка, красивая ленточка
Я люблю тебя, мама