Mon doudou - Live - Henri Dès перевод на русский

Mon doudou - Live

J'ai plein de jeu éléctroniques
Et même un petit train éléctrique
Mais si je devais garder un jouet
Parmis les jouets que j'ai...

J'ai une jolie trotinette
Un petit tambour, une trompette
Mais si je devais garder un jouet
Parmis les jouets que j'ai

Je choisirais mon doudou
Doudou, mon doudou si doux

C'est pas le plus beau des doudous
Il est rapé, il est tout mou
Mais si je devais garder un jouet
Parmis les jouets que j'ai...

On dit qu'il ne sent pas très bon
On dit qu'il sent le vieux chiffon
Mais si je devais garder un jouet
Parmis les jouets que j'ai

Je choisirais mon doudou
Doudou, mon doudou si doux

J'l'ai tellement serré dans mes bras
Qu'il est un petit peu raplapla
Mais si je devais garder un jouet
Parmis les jouet que j'ai...

Tous mes chagrins, tous mes soucis
Y a que lui qui les a compris
Et si je devais garder un jouet
Parmis les jouets que j'ai

Je choisirais mon doudou
Doudou, mon doudou si doux
Je choisirais mon doudou
Doudou, mon doudou si doux

Мой плюшевый мишка - Live

У меня полно электронных игр,
И даже небольшой электропоезд,
Но если бы мне пришлось оставить одну игрушку,
Среди всех игрушек, что у меня есть...

У меня есть красивый самокат,
Маленький барабан, труба,
Но если бы мне пришлось оставить одну игрушку,
Среди всех игрушек, что у меня есть,

Я бы выбрал своего плюшевого мишку,
Мишку, мой такой мягкий мишка,

Это не самый красивый из плюшевых мишек,
Он потертый, он весь мягкий,
Но если бы мне пришлось оставить одну игрушку,
Среди всех игрушек, что у меня есть...

Говорят, что от него не очень хорошо пахнет,
Говорят, что он пахнет старой тряпкой,
Но если бы мне пришлось оставить одну игрушку,
Среди всех игрушек, что у меня есть,

Я бы выбрал своего плюшевого мишку,
Мишку, мой такой мягкий мишка,

Я так сильно обнимал его,
Что он стал немного плоским,
Но если бы мне пришлось оставить одну игрушку,
Среди всех игрушек, что у меня есть...

Все мои печали, все мои заботы,
Только он их понял,
И если бы мне пришлось оставить одну игрушку,
Среди всех игрушек, что у меня есть,

Я бы выбрал своего плюшевого мишку,
Мишку, мой такой мягкий мишка,
Я бы выбрал своего плюшевого мишку,
Мишку, мой такой мягкий мишка,