Текст и перевод песни Henri Dès - Mon âne

Mon âne

Mon âne, mon âne
A bien mal à sa tête
Madame lui fait faire
Un bonnet pour sa fête

Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas la la
Et des souliers lilas

Mon âne, mon âne
A bien mal aux oreilles
Madame lui fait faire
Une paire de bouc' d'oreilles

Une paire de bouc' d'oreilles
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas la la
Et des souliers lilas

Mon âne, mon âne
A bien mal à ses yeux
Madame lui fait faire
Une paire de lunettes bleues

Une paire de lunettes bleues
Une paire de bouc' d'oreilles
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas la la
Et des souliers lilas

Mon âne, Mon âne
A bien mal à son nez
Madame lui fait faire
Un joli cache-nez

Un joli cache-nez
Une paire de lunettes bleues
Une paire de bouc' d'oreilles
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas la la
Et des souliers lilas

Mon âne, mon âne
A mal à l'estomac
Madame lui fait faire
Une tasse de chocolat

Une tasse de chocolat
Un joli cache-nez
Une paire de lunettes bleues
Une paire de bouc' d'oreilles
Un bonnet pour sa fête
Et des souliers lilas la la
Et des souliers lilas

Et des souliers lilas la la
Et des souliers lilas
Et des souliers lilas la la
Et des souliers lilas
Et des souliers lilas la la
Et des souliers lilas
Et des souliers lilas la la
Et des souliers lilas

Мой осёл

Мой осёл, мой осёл,
У него очень болит голова.
Моя дорогая сделала ему
Шапочку на праздник.

Шапочку на праздник
И сиреневые туфельки, ля-ля,
И сиреневые туфельки.

Мой осёл, мой осёл,
У него очень болят уши.
Моя дорогая сделала ему
Пару серёжек.

Пару серёжек,
Шапочку на праздник,
И сиреневые туфельки, ля-ля,
И сиреневые туфельки.

Мой осёл, мой осёл,
У него очень болят глаза.
Моя дорогая сделала ему
Пару синих очков.

Пару синих очков,
Пару серёжек,
Шапочку на праздник,
И сиреневые туфельки, ля-ля,
И сиреневые туфельки.

Мой осёл, мой осёл,
У него очень болит нос.
Моя дорогая сделала ему
Красивый шарф.

Красивый шарф,
Пару синих очков,
Пару серёжек,
Шапочку на праздник,
И сиреневые туфельки, ля-ля,
И сиреневые туфельки.

Мой осёл, мой осёл,
У него болит живот.
Моя дорогая сделала ему
Чашку шоколада.

Чашку шоколада,
Красивый шарф,
Пару синих очков,
Пару серёжек,
Шапочку на праздник,
И сиреневые туфельки, ля-ля,
И сиреневые туфельки.

И сиреневые туфельки, ля-ля,
И сиреневые туфельки.
И сиреневые туфельки, ля-ля,
И сиреневые туфельки.
И сиреневые туфельки, ля-ля,
И сиреневые туфельки.
И сиреневые туфельки, ля-ля,
И сиреневые туфельки.