Henri Dès - Ne pleure pas Jeannette - перевод текста песни на русский
Henri Dès Ne pleure pas Jeannette

Ne pleure pas Jeannette

Henri Dès

Ne pleure pas Jeannette - Henri Dèsперевод на русский




Ne pleure pas Jeannette
Не плачь, Жанетта
Ne pleure pas Jeanette
Не плачь, Жанетта,
Tzim-boum, tralala, tsoin-tsoin, pouêt-pouêt
Цим-бум, тра-ля-ля, цойн-цойн, пуэт-пуэт
Ne pleure pas Jeanette
Не плачь, Жанетта,
Nous te marieront
Мы тебя выдадим замуж.
Nous te-, nous te-, nous te marieront
Мы те-, мы те-, мы тебя выдадим замуж.
Avec le fils d′un prince
За сына принца,
Tzim-boum, tralala, tsoin-tsoin, pouêt-pouêt
Цим-бум, тра-ля-ля, цойн-цойн, пуэт-пуэт
Avec le fils d'un prince
За сына принца
Ou celui d′un barron
Или за барона.
Ou ce-, ou ce-, ou celui d'un barron
Или за, или за, или за барона.
Je ne veux pas d'un prince
Я не хочу принца,
Tzim-boum, tralala, tsoin-tsoin, pouêt-pouêt
Цим-бум, тра-ля-ля, цойн-цойн, пуэт-пуэт
Je ne veux pas d′un prince
Я не хочу принца,
Encore moins d′un barron
Тем более барона.
Encore, encore, encore moins d'un barron
Тем, тем, тем более барона.
Je veux mon ami Pierre
Я хочу своего друга Пьера,
Tzim-boum, tralala, tsoin-tsoin, pouêt-pouêt
Цим-бум, тра-ля-ля, цойн-цойн, пуэт-пуэт
Je veux mon ami Pierre
Я хочу своего друга Пьера,
Celui qui est en prison
Того, что в тюрьме.
Celui, celui, celui qui est en prison
Того, того, того, что в тюрьме.
Tu n′auras pas ton Pierre
Ты не получишь своего Пьера,
Tzim-boum, tralala, tsoin-tsoin, pouêt-pouêt
Цим-бум, тра-ля-ля, цойн-цойн, пуэт-пуэт
Tu n'auras pas ton Pierre
Ты не получишь своего Пьера,
Nous le pendouillerons
Мы его повесим.
Nous le-, nous le-, nous le pendouillerons
Мы е-, мы е-, мы его повесим.
Si vous pendouillez Pierre
Если вы повесите Пьера,
Tzim-boum, tralala, tsoin-tsoin, pouêt-pouêt
Цим-бум, тра-ля-ля, цойн-цойн, пуэт-пуэт
Si vous pendouillez Pierre
Если вы повесите Пьера,
Pendouillez-moi avec
Повесьте меня вместе с ним.
Pendou-, pendou-, pendouillez-moi avec
Пове-, пове-, повесьте меня вместе с ним.
Et on pendouilla Pierre
И повесили Пьера,
Tzim-boum, tralala, tsoin-tsoin, pouêt-pouêt
Цим-бум, тра-ля-ля, цойн-цойн, пуэт-пуэт
Et l′on pendouilla Pierre
И повесили Пьера,
Et sa Jeanette avec
И его Жанетту вместе с ним.
Et sa, et sa, et sa Jeanette avec
И е-, и е-, и его Жанетту вместе с ним.
Sur la plus haute branche
На самой высокой ветке
Tzim-boum, tralala, tsoin-tsoin, pouêt-pouêt
Цим-бум, тра-ля-ля, цойн-цойн, пуэт-пуэт
Sur la plus haute branche
На самой высокой ветке
Un rossignole chantait
Пел соловей.
Un ro-, un ro-, un rossignole chantait
Пел со-, пел со-, пел соловей.
Il chantait les louanges
Он пел хвалу
Tzim-boum, tralala, tsoin-tsoin, pouêt-pouêt
Цим-бум, тра-ля-ля, цойн-цойн, пуэт-пуэт
Il chanta les louanges
Он пел хвалу
De Pierre et de Jeanette
Пьеру и Жанетте.
De Pierre, de Pierre, de Pierre et de Jeanette
Пьеру, Пьеру, Пьеру и Жанетте.




Авторы: Henri Dès
Henri Dès - Les trésors de notre enfance, Vol. 2
Альбом
Les trésors de notre enfance, Vol. 2
дата релиза
11-09-2007

1 La vieille
2 Y a une pie
3 Au p'tit bois charmant (Version instrumentale)
4 Il était un petit navire (Version instrumentale)
5 Le Père Mathurin (Version instrumentale)
6 La Palisse (Version instrumentale)
7 Compère qu'as-tu vu ? (Version instrumentale)
8 Alouette (Version instrumentale)
9 Quand trois poules vont aux champs (Version instrumentale)
10 La volette (Version instrumentale)
11 La bonne aventure ô gué (Version instrumentale)
12 C'était une petite fille (Version instrumentale)
13 Ne pleure pas Jeannette (Version instrumentale)
14 Gentil coquelicot (Version instrumentale)
15 La vieille (Version instrumentale)
16 Au clair de la lune (Version instrumentale)
17 Y'a une pie (Version instrumentale)
18 Au p'tit bois charmant
19 Il était un petit navire
20 Le Père Mathurin
21 La palisse
22 Compère qu'as-tu vu ?
23 Alouette
24 Quand trois poules vont aux champs
25 La volette
26 La bonne aventure ô gué
27 C'était une petite fille
28 Ne pleure pas Jeannette
29 Gentil coquelicot
30 Au clair de la lune
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.