Текст и перевод песни Henri Dès - On peut pas tout dire - Live

On peut pas tout dire - Live

Dis pas ci, ne dis pas ça
Si tu dis "caca" c′est pas beau
Dis pas ci, ne dis pas ça
C'est des vilaines manières

Fais pas ci, ne fais pas ça
Tes doigts dans ton nez, c′est pas beau
Fais pas ci ne fais pas ça
C'est des vilaines manières

On peut pas tout dire
On peut pas tout faire
J'avoue que ça commence à me démanger
On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
Y a des fois où on voudrait s′laisser aller

Dis pas ci, ne dis pas ça
"Merde" ça n′est pas très joli
Dis pas ci, ne dis pas ça
Je vais t'apprendre un peu, hé

Fais pas ci, ne fais pas ça
Tirer les cheveux c′est pas gentil
Fais pas ci, ne fais pas ça
Je vais t'apprendre un peu

On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
J′avoue que ça commence à me démanger
On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
Y a des fois où on voudrait s'laisser aller

Dis pas ci, ne dis pas ça
"Péter" c′est pas un joli mot
Dis pas ci, ne dis pas ça
Tu vas finir au coin, hé

Fais pas ci, ne fais pas ça
Péter; c'est pas beaucoup plus beau
Fais pas ci, ne fais pas ça
Tu vas finir au coin

On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
J'avoue que ça commence à me démanger
On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
Y a des fois où on voudrait s′laisser aller

Dis pas ci, ne dis pas ça
C′est comme de cracher par terre
Dis pas ci, ne dis pas ça
Ça n'est pas très poli, hé

Fais pas ci, ne fais pas ça
Ne nous montre pas ton derrière
Fais pas ci, ne fais pas ça
Ça n′est pas très poli

On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
J'avoue que ça commence à me démanger
On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
Y a des fois où on voudrait s′laisser aller

On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
J'avoue que ça commence à me démanger
On peut pas tout dire
(On peut pas tout faire)
Y a des fois où on voudrait s′laisser aller

We Canʼt Say It All - Live

Don't say this, don't say that
If you say "poo" it isn't nice
Don't say this, don't say that
Those are ugly manners

Don't do this, don't do that
Your fingers in your nose, it isn't nice
Don't do this, don't do that
Those are ugly manners

We can't say everything
We can't do everything
I admit it's starting to make me itch
We can't say everything
(We can't do everything)
There are times when we'd like to let ourselves go

Don't say this, don't say that
"Crap" isn't very pretty
Don't say this, don't say that
I'm going to teach you a little, hey

Don't do this, don't do that
Pulling hair isn't nice
Don't do this, don't do that
I'm going to teach you a little

We can't say everything
(We can't do everything)
I admit it's starting to make me itch
We can't say everything
(We can't do everything)
There are times when we'd like to let ourselves go

Don't say this, don't say that
"Fart" isn't a pretty word
Don't say this, don't say that
You're going to end up in the corner, hey

Don't do this, don't do that
Farting; it's not much nicer
Don't do this, don't do that
You're going to end up in the corner

We can't say everything
(We can't do everything)
I admit it's starting to make me itch
We can't say everything
(We can't do everything)
There are times when we'd like to let ourselves go

Don't say this, don't say that
It's like spitting on the ground
Don't say this, don't say that
It's not very polite, hey

Don't do this, don't do that
Don't show us your backside
Don't do this, don't do that
It's not very polite

We can't say everything
(We can't do everything)
I admit it's starting to make me itch
We can't say everything
(We can't do everything)
There are times when we'd like to let ourselves go

We can't say everything
(We can't do everything)
I admit it's starting to make me itch
We can't say everything
(We can't do everything)
There are times when we'd like to let ourselves go