Текст и перевод песни Henri Dès - On Se Débrouille
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Avec
ce
qu'on
a
plus
ou
moins
С
тем,
что
у
нас
есть,
более
или
менее
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Des
fois
c'est
plus,
des
fois
c'est
moins
Иногда
больше,
иногда
меньше
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Avec
ce
qu'on
a
dans
les
mains
С
тем,
что
у
нас
в
руках
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Des
fois
c'est
plus,
des
fois
c'est
moins
Иногда
больше,
иногда
меньше
Moi,
j'suis
grand
Я
высокий
Toi,
t'es
plus
petit
Ты
пониже
Toi,
t'es
plus
petit
Ты
пониже
Moi,
j'suis
grand
Я
высокий
On
est
tous
un
petit
peu
différents
Мы
все
немного
разные
Pour
le
défilé,
j'y
vois
mieux
que
toi
На
параде
я
вижу
лучше,
чем
ты
Oui,
mais
toi,
t'es
plus
malin
que
moi
Да,
но
ты
хитрее
меня
Toi,
tu
te
faufiles
et
te
v'là
devant
Ты
протискиваешься
и
оказываешься
впереди
T'es
bien
plus
agile
que
les
grands
Ты
гораздо
проворнее
высоких
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Avec
ce
qu'on
a
plus
ou
moins
С
тем,
что
у
нас
есть,
более
или
менее
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Des
fois
c'est
plus,
des
fois
c'est
moins
Иногда
больше,
иногда
меньше
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Avec
ce
qu'on
a
dans
les
mains
С
тем,
что
у
нас
в
руках
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Des
fois
c'est
plus,
des
fois
c'est
moins
Иногда
больше,
иногда
меньше
Moi,
j'entends
pas
bien
d'une
oreille
Я
плохо
слышу
одним
ухом
Pas
bien
d'une
oreille
Одним
ухом
Et
j'comprends
qu'on
soit
tous
un
petit
peu
différents
И
я
понимаю,
что
мы
все
немного
разные
Toi,
t'as
des
lunettes,
et
moi
j'en
ai
pas
У
тебя
есть
очки,
а
у
меня
нет
Toi,
t'as
des
lunettes
et
puis
pas
moi
У
тебя
есть
очки,
а
у
меня
нет
Moi,
j'suis
maigrelet,
toi
t'es
un
costaud
Я
худой,
а
ты
крепкий
Mais
pour
m'attraper
faut
s'lever
tôt
Но
чтобы
поймать
меня,
нужно
встать
пораньше
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Avec
ce
qu'on
a
plus
ou
moins
С
тем,
что
у
нас
есть,
более
или
менее
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Des
fois
c'est
plus,
des
fois
c'est
moins
Иногда
больше,
иногда
меньше
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Avec
ce
qu'on
a
dans
les
mains
С
тем,
что
у
нас
в
руках
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Des
fois
c'est
plus,
des
fois
c'est
moins
Иногда
больше,
иногда
меньше
Moi,
j'suis
Blanc
Я
белый
Toi,
t'as
la
peau
noire
У
тебя
темная
кожа
Toi,
t'as
la
peau
noire
У
тебя
темная
кожа
Moi,
j'suis
Blanc
Я
белый
On
est
tous
un
petit
peu
différents
Мы
все
немного
разные
Ah
la
belle
affaire,
puisqu'on
s'entend
bien
Да
какая
разница,
ведь
мы
хорошо
ладим
On
va
pas
s'refaire,
on
est
copains
Мы
не
будем
меняться,
мы
друзья
Juste
la
couleur
qui
a
pris
du
soleil
Просто
цвет,
который
впитал
солнце
Mais
à
l'intérieur
on
est
pareils
Но
внутри
мы
одинаковые
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Avec
ce
qu'on
a
plus
ou
moins
С
тем,
что
у
нас
есть,
более
или
менее
On
se
débrouille
Мы
справляемся
Des
fois
c'est
plus,
des
fois
c'est
moins
Иногда
больше,
иногда
меньше
(On
se
débrouille)
(Мы
справляемся)
Avec
ce
qu'on
a
dans
les
mains
С
тем,
что
у
нас
в
руках
(On
se
débrouille)
(Мы
справляемся)
Des
fois
c'est
plus,
des
fois
c'est
moins
Иногда
больше,
иногда
меньше
Оцените перевод
1
Lisette
2 L'hirondelle et le papillon
3 Le Courant D'air
4 Cache-cache
5 Vive la vie
6 On part en auto
7 Quand j'étais bébé petit
8 Flagada
9 Bizarre, Bizarre
10 Il neige dans mon jardin
11 La bouteille à la mer
12 Far West
13 Au marché
14 Ohé Le Bateau
15 La Machine
16 Le beau tambour
17 Il Pleut Dehors Il Pleut
18 Mangeons des pommes
19 Niversaire
20 Joyeuses vacances
21 Drôle de petit jus
22 Envie de rien
23 On ne verra jamais
24 Un éléphant
25 On peut pas tout dire
26 Comme des géants
27 P'tit Louis
28 Salut Les Filles, Salut Les Gars
29 C'est le printemps
30 Même pas vrai
31 J'attends maman, j'attends papa
32 Le crocodile
33 1 caillou plus 1 caillou
34 La bête à bon dieu
35 Le petit zinzin
36 Boucle d'Or
37 La glace au citron
38 L'escargot
39 J'Éteins La Lumière
40 Ma forêt
41 Un petit baiser
42 Le facteur
43 Les Loups
44 Le mille-pattes
45 Papa mon baiser
46 On Se Débrouille
47 Mes petits souliers
48 Le vilain crapaud
49 Tout tout de suite
50 Le Fantôme
2 L'hirondelle et le papillon
3 Le Courant D'air
4 Cache-cache
5 Vive la vie
6 On part en auto
7 Quand j'étais bébé petit
8 Flagada
9 Bizarre, Bizarre
10 Il neige dans mon jardin
11 La bouteille à la mer
12 Far West
13 Au marché
14 Ohé Le Bateau
15 La Machine
16 Le beau tambour
17 Il Pleut Dehors Il Pleut
18 Mangeons des pommes
19 Niversaire
20 Joyeuses vacances
21 Drôle de petit jus
22 Envie de rien
23 On ne verra jamais
24 Un éléphant
25 On peut pas tout dire
26 Comme des géants
27 P'tit Louis
28 Salut Les Filles, Salut Les Gars
29 C'est le printemps
30 Même pas vrai
31 J'attends maman, j'attends papa
32 Le crocodile
33 1 caillou plus 1 caillou
34 La bête à bon dieu
35 Le petit zinzin
36 Boucle d'Or
37 La glace au citron
38 L'escargot
39 J'Éteins La Lumière
40 Ma forêt
41 Un petit baiser
42 Le facteur
43 Les Loups
44 Le mille-pattes
45 Papa mon baiser
46 On Se Débrouille
47 Mes petits souliers
48 Le vilain crapaud
49 Tout tout de suite
50 Le Fantôme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.