Papa mon baiser - Henri Dès перевод на немецкий

Papa mon baiser

Papa, mon baiser, ma petite bise
Tu me la fais tous les soirs
Papa, mon baiser, ma petite bise
Et tu racontes une histoire

Il était une fois un tout petit monsieur
Qui n'avait, qui n'avait qu'un cheveu
Il était une fois un tout petit monsieur
Qui n'avait qu'un cheveu et pas deux

Pis après
Après quoi
Après l'histoire

Il aurait bien voulu s'faire la raie au milieu
Mais n'avait, mais n'avait qu'un cheveu
Il aurait bien voulu s'faire la raie au milieu
Mais n'avait qu'un cheveu et pas deux

Papa, mon baiser, ma petite bise
Tu me la fais tous les soirs
Papa, mon baiser, ma petite bise
Et tu racontes une histoire

Mais j't'ai déjà raconté une histoire
Et tu racontes une histoire
Bon ben j't'ai raconté une histoire
J't'en raconte encore une deuxième pis après c'est fini
D'accord, hein, oui
Oui (oui)

Il était une fois un tout petit monsieur
Qui n'avait, qui n'avait qu'une dent
Il était une fois un tout petit monsieur
Qui n'avait qu'une dent là devant

Pis après
Après quoi
Après l'histoire

Il aurait bien voulu manger les petites enfants
Mais n'avait, mais n'avait qu'une dent
Il aurait bien voulu manger les petites enfants
Mais n'avait qu'une dent là devant

Papa, mon baiser, ma petite bise
Tu me la fais tous les soirs
Papa, mon baiser, ma petite bise
Et tu racontes une histoire

Bon maintenant tu dors
J't'ai raconté deux histoire, maintenant tu dors
Et tu racontes une histoire
J'te fais un gros beck, tu dors, tu m'donnes un beck aussi là
Et tu racontes une histoire
Allez, donne-moi un bisou pis tu dors
Fais un bisou
Et tu racontes une histoire
Et tu racontes une histoire
Et tu racontes une histoire

Papa, mein Küsschen

Papa, mein Küsschen, mein kleiner Kuss
Du gibst ihn mir jeden Abend
Papa, mein Küsschen, mein kleiner Kuss
Und du erzählst eine Geschichte

Es war einmal ein ganz kleiner Herr
Der hatte, der hatte nur ein Haar
Es war einmal ein ganz kleiner Herr
Der hatte nur ein Haar und nicht zwei

Und dann?
Dann was?
Nach der Geschichte

Er hätte sich gern einen Scheitel in der Mitte gezogen
Aber hatte, aber hatte nur ein Haar
Er hätte sich gern einen Scheitel in der Mitte gezogen
Aber hatte nur ein Haar und nicht zwei

Papa, mein Küsschen, mein kleiner Kuss
Du gibst ihn mir jeden Abend
Papa, mein Küsschen, mein kleiner Kuss
Und du erzählst eine Geschichte

Aber ich hab dir doch schon eine Geschichte erzählt
Und du erzählst eine Geschichte
Na gut, ich hab dir eine Geschichte erzählt
Ich erzähl dir noch eine zweite, und dann ist Schluss
Einverstanden, gell, ja?
Ja (ja)

Es war einmal ein ganz kleiner Herr
Der hatte, der hatte nur einen Zahn
Es war einmal ein ganz kleiner Herr
Der hatte nur einen Zahn, da vorne

Und dann?
Dann was?
Nach der Geschichte

Er hätte gern die kleinen Kinder gefressen
Aber hatte, aber hatte nur einen Zahn
Er hätte gern die kleinen Kinder gefressen
Aber hatte nur einen Zahn, da vorne

Papa, mein Küsschen, mein kleiner Kuss
Du gibst ihn mir jeden Abend
Papa, mein Küsschen, mein kleiner Kuss
Und du erzählst eine Geschichte

So, jetzt schläfst du aber
Ich hab dir zwei Geschichten erzählt, jetzt schläfst du
Und du erzählst eine Geschichte
Ich geb dir einen dicken Schmatz, du schläfst, du gibst mir auch einen Schmatz, komm
Und du erzählst eine Geschichte
Los, gib mir ein Küsschen und dann schläfst du
Gib ein Küsschen
Und du erzählst eine Geschichte
Und du erzählst eine Geschichte
Und du erzählst eine Geschichte