Текст и перевод песни Henri Dès - Papa mon baiser

Papa mon baiser

Papa, mon baiser, ma petite bise
Tu me la fais tous les soirs
Papa, mon baiser, ma petite bise
Et tu racontes une histoire

Il était une fois un tout petit monsieur
Qui n'avait, qui n'avait qu'un cheveu
Il était une fois un tout petit monsieur
Qui n'avait qu'un cheveu et pas deux

Pis après
Après quoi
Après l'histoire

Il aurait bien voulu s'faire la raie au milieu
Mais n'avait, mais n'avait qu'un cheveu
Il aurait bien voulu s'faire la raie au milieu
Mais n'avait qu'un cheveu et pas deux

Papa, mon baiser, ma petite bise
Tu me la fais tous les soirs
Papa, mon baiser, ma petite bise
Et tu racontes une histoire

Mais j't'ai déjà raconté une histoire
Et tu racontes une histoire
Bon ben j't'ai raconté une histoire
J't'en raconte encore une deuxième pis après c'est fini
D'accord, hein, oui
Oui (oui)

Il était une fois un tout petit monsieur
Qui n'avait, qui n'avait qu'une dent
Il était une fois un tout petit monsieur
Qui n'avait qu'une dent là devant

Pis après
Après quoi
Après l'histoire

Il aurait bien voulu manger les petites enfants
Mais n'avait, mais n'avait qu'une dent
Il aurait bien voulu manger les petites enfants
Mais n'avait qu'une dent là devant

Papa, mon baiser, ma petite bise
Tu me la fais tous les soirs
Papa, mon baiser, ma petite bise
Et tu racontes une histoire

Bon maintenant tu dors
J't'ai raconté deux histoire, maintenant tu dors
Et tu racontes une histoire
J'te fais un gros beck, tu dors, tu m'donnes un beck aussi là
Et tu racontes une histoire
Allez, donne-moi un bisou pis tu dors
Fais un bisou
Et tu racontes une histoire
Et tu racontes une histoire
Et tu racontes une histoire

Dad, My Kiss

Dad, my kiss, my tiny kiss
You give me it every night
Dad, my kiss, my tiny kiss
And you tell me a story

Once upon a time, there was a little man
Who had, who had only one hair
Once upon a time, there was a little man
Who had only one hair, not two

And then
Then what
Then the story

He would have liked to part his hair in the middle
But he had, but he had only one hair
He would have liked to part his hair in the middle
But he had only one hair, not two

Dad, my kiss, my tiny kiss
You give me it every night
Dad, my kiss, my tiny kiss
And you tell me a story

But I have already told you a story
And you tell me a story
Well, I've told you a story
I'll tell you another one and then it'll be over
Okay, huh, yes
Yes (yes)

Once upon a time, there was a little man
Who had, who had only one tooth
Once upon a time, there was a little man
Who had only one tooth in front

And then
Then what
Then the story

He would have liked to eat little children
But he had, but he had only one tooth
He would have liked to eat little children
But he had only one tooth in front

Dad, my kiss, my tiny kiss
You give me it every night
Dad, my kiss, my tiny kiss
And you tell me a story

Now you go to sleep
I've told you two stories, now you sleep
And you tell me a story
I'll give you a big kiss, you sleep, you give me a kiss too there
And you tell me a story
Come on, give me a kiss and go to sleep
Give me a kiss
And you tell me a story
And you tell me a story
And you tell me a story