Текст и перевод песни Henri Dès - Polyglotte - Live

Polyglotte - Live

Moi, j′sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi, j'sais parler
Les langues du monde entier
J′en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

J'ai des baskets
Ça, c′est un mot en anglais
J′ai des baskets
Pour faire mes petits trajets

Un anorak
Mot qui vient des Esquimaux
Un anorak
Pour quand y fait pas beau

Moi, j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi, j′sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C′est enfantin
Ça va changer ma vie

Les spaghetti
Mot qui nous vient d'Italie
Les spaghetti
Me mettent en appétit

C′est le yaourt
Mot qui vient de Bulgarie
C'est le yaourt
Mon dessert de midi

Moi, j'sais parler
Toutes les langues (toutes les langues)
Moi j′sais parler
Les langues du monde entier
J′en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

J′achète au kiosque
Mot qui nous vient de Turquie
J'achète au kiosque
Mes journaux favoris

Sans un kopeck
Mot qui nous vient de Russie
Sans un kopeck
J′peux pas faire des folies

Moi, j'sais parler
(Toutes les langues, toutes les langues)
Moi, j′sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

C′est sur un yacht
Mot qui vient du hollandais
C′est sur un yacht
Que j'passe le mois d′juillet

Grâce au judo
Mot qui nous vient du Japon
Grâce au judo
J'ne suis plus un poltron

Moi, j′sais parler
(Toutes les langues, toutes les langues)
Moi, j'sais parler
Les langues du monde entier
J′en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

Par cette chanson
Mot qui nous vient du français
Par cette chanson
J'peux dire désormais

"J′suis polyglotte"
Mot qui vient du grec ancien
J′suis polyglotte
Et j'épate les copains

Moi j′sais Moi, j'sais parler
(Toutes les langues, toutes les langues)
(Moi j′sais parler)
(Les langues du monde entier)
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C′est enfantin
Ça va changer ma vie

Hey, moi, j'sais parler
(Toutes les langues, toutes les langues)
Moi, j'sais parler
Les langues du monde entier
J′en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C′est enfantin
Ça va changer ma vie

Polyglot - Live

I can speak
All languages, all languages
I can speak
The languages of the whole world
I didn't know it
But now that you say it
It's childish
It will change my life

I have sneakers
That's an English word
I have sneakers
To make my little trips

An anorak
Word that comes from the Eskimos
An anorak
For when the weather is bad

I can speak
All languages, all languages
I can speak
The languages of the whole world
I didn't know it
But now that you say it
It's childish
It will change my life

Spaghetti
Word that comes from Italy
Spaghetti
Makes me hungry

It's yogurt
Word that comes from Bulgaria
It's yogurt
My lunch dessert

I can speak
All languages (all languages)
I can speak
The languages of the whole world
I didn't know it
But now that you say it
It's childish
It will change my life

I buy at the kiosk
Word that comes from Turkey
I buy at the kiosk
My favorite newspapers

Without a kopeck
Word that comes from Russia
Without a kopeck
I can't do crazy things

I can speak
(All languages, all languages)
I can speak
The languages of the whole world
I didn't know it
But now that you say it
It's childish
It will change my life

It's on a yacht
Word that comes from Dutch
It's on a yacht
That I spend the month of July

Thanks to judo
Word that comes from Japan
Thanks to judo
I'm no longer a coward

I can speak
(All languages, all languages)
I can speak
The languages of the whole world
I didn't know it
But now that you say it
It's childish
It will change my life

Through this song
Word that comes from French
Through this song
I can say from now on

"I'm a polyglot"
Word that comes from ancient Greek
I'm a polyglot
And I impress my friends

I can I can speak
(All languages, all languages)
(I can speak)
(The languages of the whole world)
I didn't know it
But now that you say it
It's childish
It will change my life

Hey, I can speak
(All languages, all languages)
I can speak
The languages of the whole world
I didn't know it
But now that you say it
It's childish
It will change my life