Quand on revient d'ailleurs - Henri Dès перевод на немецкий

Quand on revient d'ailleurs

Pour tes montagnes, tes campagnes
Je reviens t'aimer comme avant
Pour tes rivières, tes clairières
Je reviens t'aimer comme avant

J'étais parti, loin du pays
À la recherche du meilleur
Tu es bien la plus belle
Quand on revient d'ailleurs
J'étais parti, loin du pays
À la recherche du meilleur

Pour tes eaux calmes, pour ton charme
Je reviens t'aimer comme avant
Et pour ta terre, familière
Je reviens t'aimer comme avant

J'ai voyagé, j'ai bourlingué
À la recherche du meilleur
Tu es bien la plus belle
Quand on revient d'ailleurs
J'ai voyagé, j'ai bourlingué
À la recherche du meilleur

J'étais parti, loin du pays
À la recherche du meilleur
Tu es bien la plus belle
Quand on revient d'ailleurs

Wenn man von anderswo zurückkommt

Für deine Berge, deine Landschaften
Ich komme zurück, um dich zu lieben wie früher
Für deine Flüsse, deine Lichtungen
Ich komme zurück, um dich zu lieben wie früher

Ich war fortgegangen, weit weg vom Land
Auf der Suche nach dem Besseren
Du bist doch die Schönste
Wenn man von anderswo zurückkommt
Ich war fortgegangen, weit weg vom Land
Auf der Suche nach dem Besseren

Für deine ruhigen Wasser, für deinen Charme
Ich komme zurück, um dich zu lieben wie früher
Und für deine Erde, die vertraute
Ich komme zurück, um dich zu lieben wie früher

Ich bin gereist, ich bin herumgekommen
Auf der Suche nach dem Besseren
Du bist doch die Schönste
Wenn man von anderswo zurückkommt
Ich bin gereist, ich bin herumgekommen
Auf der Suche nach dem Besseren

Ich war fortgegangen, weit weg vom Land
Auf der Suche nach dem Besseren
Du bist doch die Schönste
Wenn man von anderswo zurückkommt