Henri Dès - Salut Les Filles, Salut Les Gars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Henri Dès - Salut Les Filles, Salut Les Gars




Salut Les Filles, Salut Les Gars
Привет, девчонки, привет, ребята
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
Me voilà me v'là
Вот я, вот я,
Le spectacle a commencé
Шоу началось.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
Avec ma guitare
С моей гитарой,
Que je viens d'accorder
Которую я только что настроил.
Mais c'est pas tout
Но это еще не все,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
Tout entendu
Все слышали.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
V'Ià la guitare basse
Вот бас-гитара,
Et son petit ventre plat
И ее плоский животик.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
V'Ià la guitare basse
Вот бас-гитара,
Elle va tout en bas
Она берет самые низкие ноты.
Mais c'est pas tout
Но это еще не все,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
Tout entendu
Все слышали.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
Voilà la batterie
Вот ударные,
Et si tu veux mon avis
И если хотите знать мое мнение,
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
C'est la batterie
Это ударные,
Qui fait le plus de bruit
Которые шумят больше всех.
Mais c'est pas tout
Но это еще не все,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
Tout entendu
Все слышали.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
Voilà la guitare
Вот гитара,
Celle qui monte à l'assaut
Которая берет самые высокие ноты.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
Voilà la guitare
Вот гитара,
Elle va tout en-haut
Она взлетает до небес.
Mais c'est pas tout
Но это еще не все,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
Tout entendu
Все слышали.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
Et voilà l'piano
А вот и пианино,
Qui va nous accompagner
Которое будет нам аккомпанировать.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
Ça c'est un piano
Это пианино,
Qui va nous enchanter
Которое нас очарует.
Mais c'est pas tout
Но это еще не все,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
Tout entendu
Все слышали.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
V'là l'accordéon
Вот аккордеон,
Qui va n'est jamais essoufflé
Который никогда не устает.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
V'là l'accordéon
Вот аккордеон,
Ça va déménager
Сейчас все закружится.
Mais c'est pas tout
Но это еще не все,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
Tout entendu
Все слышали.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
Voilà le violon
Вот скрипка,
Qui t'usera les souliers
Которая сотрет вам подошвы.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
Ça c'est un violon
Это скрипка,
Qui te fera danser
Которая заставит вас танцевать.
Mais c'est pas tout
Но это еще не все,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
Tout entendu
Все слышали.
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
Si tu frappes des mains
Если вы хлопаете в ладоши,
Et si tu tapes des pieds
И если вы топаете ногами,
Salut les filles
Привет, девчонки,
Salut salut les gars
Привет, привет, ребята,
Si tu frappes des mains
Если вы хлопаете в ладоши,
Ça va, ça va chauffer
Будет, будет жарко.
Mais c'est pas tout
Но это еще не все,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
Tout entendu
Все слышали.
Mais c'est pas tout
Но это еще не все,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
T'as pas tout vu
Вы еще не все видели,
Tout entendu
Все слышали.





Авторы: Henri Dès


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.