Sois Fort - Henri Dès перевод на немецкий

Sois Fort

Sois fort
Trouve la force encore
Va puiser tout on fond tout ce que t'as de bon
Sois fort, sois fort
T'as d'la réserve encore
Montre-moi ce que t'as, le meilleur de toi
Sois fort

Quand le doute te prend
Comme dans un mauvais songe
Quand le doute te prend
Que, soudain, ça te ronge
Que le tunnel est là
Tout noir et sans lumière
Quand le tunnel est là
Et ses parois de pierre

Sois fort
Trouve la force encore
Va puiser tout on fond tout ce que t'as de bon
Sois fort, sois fort
T'as d'la réserve encore
Montre-moi ce que t'as, le meilleur de toi
Sois fort

Et quand tout est bouché
Qu'les nuages s'amoncellent
Et quand tout est bouché
Que tu vois plus le ciel
Et quand l'amour s'en va
"Au revoir et merci"
Vers un autre que toi
Et que ça te détruit

Sois fort
Trouve la force encore
Va puiser tout on fond tout ce que t'as de bon
Sois fort, sois fort
T'as d'la réserve encore
Montre-moi ce que t'as, le meilleur de toi
Sois fort

Sei Stark

Sei stark
Finde die Kraft noch einmal
Schöpfe ganz tief aus allem Guten, das du hast
Sei stark, sei stark
Du hast noch Reserven
Zeig mir, was du hast, das Beste von dir
Sei stark

Wenn der Zweifel dich packt
Wie in einem bösen Traum
Wenn der Zweifel dich packt
Dass es dich plötzlich zerfrisst
Wenn der Tunnel da ist
Ganz schwarz und ohne Licht
Wenn der Tunnel da ist
Und seine Wände aus Stein

Sei stark
Finde die Kraft noch einmal
Schöpfe ganz tief aus allem Guten, das du hast
Sei stark, sei stark
Du hast noch Reserven
Zeig mir, was du hast, das Beste von dir
Sei stark

Und wenn alles verstopft ist
Wenn sich die Wolken türmen
Und wenn alles verstopft ist
Dass du den Himmel nicht mehr siehst
Und wenn die Liebe geht
"Auf Wiedersehen und danke"
Zu einer anderen als dir
Und dass dich das zerstört

Sei stark
Finde die Kraft noch einmal
Schöpfe ganz tief aus allem Guten, das du hast
Sei stark, sei stark
Du hast noch Reserven
Zeig mir, was du hast, das Beste von dir
Sei stark