Текст и перевод песни Henri Dès - Sous Le Gros Duvet

Sous Le Gros Duvet

J′ai tout bien mangé, me suis lavé les main, les dents, à vous
(J'ai tout bien mangé, me suis lavé les main, les dents)
Couché mon vélo joli à côté du lit
(Couché mon vélo joli à côté du lit)

J′ai tout bien rangé les petits jouets dans le tiroir
(J'ai tout bien rangé les petits jouets dans le tiroir)
Posé mes crayons au fond d'la boîte à bonbons
(Posé mes crayons au fond d′la boîte à bonbons)

J′attends mes bisous caché sous le gros duvet
(J'attends mes bisous caché sous le gros duvet)
Qui c′est, qui c'est qui viendra, maman ou papa?
(Qui c′est, qui c'est qui viendra, maman ou papa?)

Le petit dessin sous mon coussin, c′est pour maman
(Le petit dessin sous mon coussin, c'est pour maman)
Je le donnerai à papa si maman vient pas
(Je le donnerai à papa si maman vient pas)

J'ai fait une maison, sur le balcon j′ai mis des fleurs
(J′ai fait une maison, sur le balcon j'ai mis des fleurs)
J′ai même dessiné le chat assis sur le toit
(J'ai même dessiné le chat assis sur le toit)

J′attends mes bisous caché sous le gros duvet
(J'attends mes bisous caché sous le gros duvet)
Qui c′est, qui c'est qui viendra, maman ou papa?
(Qui c'est, qui c′est qui viendra, maman ou papa?)

Même qu′aujourd'hui, c′est moi qui ai mis mon pyjama
(Même qu'aujourd′hui, c'est moi qui ai mis mon pyjama)
J′y arrive depuis hier sans l'mettre à l'envers
(J′y arrive depuis hier sans l′mettre à l'envers)

C′est l'heure du dodo, mes yeux bientôt vont se fermer
(C′est l'heure du dodo, mes yeux bientôt vont se fermer)
Le marchand de sable est là, qui passe déjà
(Le marchand de sable est là, qui passe déjà)

J′attends mes bisous caché sous le gros duvet
J'attends mes bisous caché sous le gros duvet

Est-ce que je vous ai présenté ma machine?
Vous voulez que je vous présente ma machine?
Vous voulez que je vous présente ma machine?
En avant la machine

Под толстым одеялом

Я всё съел, помыл руки, зубы, вот,
(Я всё съел, помыл руки, зубы)
Положил свой красивый велосипед рядом с кроватью.
(Положил свой красивый велосипед рядом с кроватью.)

Я всё аккуратно убрал, маленькие игрушки в ящик,
(Я всё аккуратно убрал, маленькие игрушки в ящик)
Положил карандаши на дно коробки из-под конфет.
(Положил карандаши на дно коробки из-под конфет.)

Жду твоих поцелуев, спрятавшись под толстым одеялом.
(Жду твоих поцелуев, спрятавшись под толстым одеялом.)
Кто это, кто это придёт, мама или папа?
(Кто это, кто это придёт, мама или папа?)

Маленький рисунок под моей подушкой — это для мамы.
(Маленький рисунок под моей подушкой — это для мамы.)
Я отдам его папе, если мама не придёт.
(Я отдам его папе, если мама не придёт.)

Я построил дом, на балконе я посадил цветы,
(Я построил дом, на балконе я посадил цветы)
Я даже нарисовал кота, сидящего на крыше.
(Я даже нарисовал кота, сидящего на крыше.)

Жду твоих поцелуев, спрятавшись под толстым одеялом.
(Жду твоих поцелуев, спрятавшись под толстым одеялом.)
Кто это, кто это придёт, мама или папа?
(Кто это, кто это придёт, мама или папа?)

Даже сегодня я сам надел пижаму.
(Даже сегодня я сам надел пижаму.)
У меня получается с вчерашнего дня надевать её не наизнанку.
(У меня получается с вчерашнего дня надевать её не наизнанку.)

Время спать, мои глаза скоро закроются.
(Время спать, мои глаза скоро закроются.)
Песочный человек уже здесь, уже идёт.
(Песочный человек уже здесь, уже идёт.)

Жду твоих поцелуев, спрятавшись под толстым одеялом.
Жду твоих поцелуев, спрятавшись под толстым одеялом.

Я вам уже показывал мою машинку?
Хотите, я вам покажу мою машинку?
Хотите, я вам покажу мою машинку?
Вперёд, машинка!