Текст и перевод песни Henri Dès - Tous les chats sont gris
La
nuit
tous
les
chats
sont
gris
At
night
all
cats
are
gray
Tous
les
chats
All
cats
C′est
la
nuit
qu'ils
ont
choisie
It's
the
night
they
chose
Pour
aller
au
Paradis
To
go
to
Paradise
Sur
les
toits
On
the
rooftops
Pour
aller
au
Paradis
To
go
to
Paradise
Ils
passent
et
repassent
They
pass
and
they
repass
Au
fond
des
impasses
At
the
end
of
dead
ends
Petites
ombres
fugaces
Fugitive
little
shadows
Qui
se
déplacent
Who
move
about
Et
sous
la
lune
basse
And
under
the
low
moon
Le
long
des
terrasses
Along
the
terraces
Que
pensez-vous
qu′ils
fassent?
What
do
you
think
they
do?
Et
bien
ils
rêvassent
Well
they
daydream
La
nuit
tous
les
chats
sont
gris
At
night
all
cats
are
gray
Tous
les
chats
All
cats
C'est
la
nuit
qu'ils
ont
choisie
It's
the
night
they
chose
Pour
aller
au
Paradis
To
go
to
Paradise
Sur
les
toits
On
the
rooftops
Pour
aller
au
Paradis
To
go
to
Paradise
V′là
qu′ils
changent
de
couleur
See,
they
change
color
En
une
demi-heure
In
half
an
hour
Sous
l'œil
admirateur
Under
the
admiring
eye
Du
Créateur
Of
the
Creator
Même
les
ramoneurs
Even
the
chimney
sweeps
Disent
tous
en
chœur
All
say
in
chorus
En
voyant
les
miauleurs
When
they
see
the
meows
Qu′ça
porte
bonheur
That
it
brings
good
luck
La
nuit
tous
les
chats
sont
gris
At
night
all
cats
are
gray
Tous
les
chats
All
cats
C'est
la
nuit
qu′ils
ont
choisie
It's
the
night
they
chose
Pour
aller
au
Paradis
To
go
to
Paradise
Sur
les
toits
On
the
rooftops
Pour
aller
au
Paradis
To
go
to
Paradise
Mais
que
vont-ils
y
faire
But
what
are
they
going
to
do
there
Le
long
des
gouttières?
Along
the
gutters?
Ça
n'est
pas
un
mystère
It's
no
mystery
Y
prendre
l′air
To
get
some
air
Assis
sur
leur
derrière
Sitting
on
their
behinds
Ils
donnent
un
concert
They
give
a
concert
Et
miaulent
du
Schubert
And
they
meow
some
Schubert
Même
en
plein
hiver
Even
in
the
middle
of
winter
Miaou,
miaou,
miaou
Meow,
meow,
meow
Miaou-miaou-miaou,
miaou-miaou
Meow-meow-meow,
meow-meow
Miaou-miaou-miaou,
miaou-miaou
Meow-meow-meow,
meow-meow
Miaou-miaou-miaou,
miaou-miaou
Meow-meow-meow,
meow-meow
Des
moustaches
à
lisser
Whiskers
to
smooth
Du
poil
à
gratter
Hair
to
scratch
La
nuit
les
chats,
c'est
vrai
At
night,
it's
true
N's′ennuient
jamais
Cats
never
get
bored
Y
a
tant
à
s′occuper
There's
so
much
to
do
Le
long
des
cheminées
Along
the
chimneys
Rien
que
de
les
compter
Just
counting
them
Ça
prend
toute
l'année
It
takes
all
year
La
nuit
tous
les
chats
sont
gris
At
night
all
cats
are
gray
Tous
les
chats
All
cats
C′est
la
nuit
qu'ils
ont
choisie
It's
the
night
they
chose
Pour
aller
au
Paradis
To
go
to
Paradise
Sur
les
toits
On
the
rooftops
Pour
aller
au
Paradis
To
go
to
Paradise
Оцените перевод
1
La glace au citron
2 J'veux un p'tit frère
3 Avec les copains
4 Le téléphone
5 Le pantalon
6 Mi-aout
7 Les mains les pieds
8 Papa va pas vouloir
9 Joyeux anniversaire
10 Tous les chats sont gris
11 Le telephone (Instrumental)
12 Mi-aout (Instrumental)
13 J'veux un p'tit frère (Instrumental)
14 Papa va pas vouloir (Instrumental)
2 J'veux un p'tit frère
3 Avec les copains
4 Le téléphone
5 Le pantalon
6 Mi-aout
7 Les mains les pieds
8 Papa va pas vouloir
9 Joyeux anniversaire
10 Tous les chats sont gris
11 Le telephone (Instrumental)
12 Mi-aout (Instrumental)
13 J'veux un p'tit frère (Instrumental)
14 Papa va pas vouloir (Instrumental)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.