Текст и перевод песни Henri Dès - Tout change partout

Tout change partout

Tout, tout, tout, tout change
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout change
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout change partout

Mais...

C′est pas ça, c'est pas ça, c′est pas ça qui fera
C'est pas ça, c'est pas ça, c′est pas ça qui fera
Pousser des pommes à noyau, des pommes à noyau
Depuis l′temps que j'mords dedans, j′ai toujours mes dents

C'est pas ça, c′est pas ça, c'est pas ça qui fera
C′est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça qui fera
Chanter les oiseaux tout faux, les oiseaux tout faux
Depuis l′temps que j′les entends, j'suis toujours content

Tout, tout, tout, tout change
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout change
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout change partout

Mais...

C′est pas ça, c'est pas ça, c′est pas ça qui fera
C'est pas ça, c′est pas ça, c'est pas ça qui fera
Parler ma poupée en bois, ma poupée en bois
Depuis l'temps que j′tends l′oreille, c'est toujours pareil

C′est pas ça, c'est pas ça, c′est pas ça qui fera
C'est pas ça, c′est pas ça, c'est pas ça qui fera
Sortir les monstres d'la nuit, les monstres d′la nuit
Depuis l′temps qu'y sont griffus, j′en ai jamais vus

Tout, tout, tout, tout change
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout change
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout change partout

Mais...

C'est pas ça, c′est pas ça, c'est pas ça qui fera
C′est pas ça, c'est pas ça, c'est pas ça qui fera
Monter mes notes à l′école, mes notes à l′école
Depuis l'temps que j′fais pas bien, et qu'j′y comprends rien

C'est pas ça, c′est pas ça, c'est pas ça qui fera
C'est pas ça, c′est pas ça, c′est pas ça qui fera
Aimer le bain du samedi, le bain du samedi
Depuis l'temps que j′suis crasseux, j'suis pas malheureux

Tout, tout, tout, tout change
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout change
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout change partout

Mais...
C′est pas ça, c'est pas ça, c′est pas ça qui fera...

Всё меняется повсюду

Всё, всё, всё, всё меняется
Всё, всё, всё
Всё, всё, всё, всё меняется
Всё, всё, всё
Всё, всё, всё, всё меняется повсюду

Но...

Это не то, это не то, это не то, что заставит
Это не то, это не то, это не то, что заставит
Расти яблоки с косточкой, яблоки с косточкой
Сколько я их ем, зубы всё ещё на месте

Это не то, это не то, это не то, что заставит
Это не то, это не то, это не то, что заставит
Фальшиво петь птиц, птиц фальшиво петь
Сколько я их слышу, я всё ещё доволен

Всё, всё, всё, всё меняется
Всё, всё, всё
Всё, всё, всё, всё меняется
Всё, всё, всё
Всё, всё, всё, всё меняется повсюду

Но...

Это не то, это не то, это не то, что заставит
Это не то, это не то, это не то, что заставит
Говорить мою деревянную куклу, мою деревянную куклу
Сколько я её слушаю, всё ещё то же самое

Это не то, это не то, это не то, что заставит
Это не то, это не то, это не то, что заставит
Выйти монстров из ночи, монстров из ночи
Сколько они когтистые, я их никогда не видел

Всё, всё, всё, всё меняется
Всё, всё, всё
Всё, всё, всё, всё меняется
Всё, всё, всё
Всё, всё, всё, всё меняется повсюду

Но...

Это не то, это не то, это не то, что заставит
Это не то, это не то, это не то, что заставит
Подняться моим оценкам в школе, моим оценкам в школе
Сколько я учусь плохо, и ничего не понимаю

Это не то, это не то, это не то, что заставит
Это не то, это не то, это не то, что заставит
Полюбить купание в субботу, купание в субботу
Сколько я грязный, я не несчастен

Всё, всё, всё, всё меняется
Всё, всё, всё
Всё, всё, всё, всё меняется
Всё, всё, всё
Всё, всё, всё, всё меняется повсюду

Но...
Это не то, это не то, это не то, что заставит...