Текст и перевод песни Henri Dès - Très gentil tout le monde - Live

J′t'écris un petit mot
Pour te dire que tout va bien
J′t'écris un petit mot
Me suis fait plein de copains

J't′ai fait un dessin
Un soleil et un petit cœur
J′t'ai fait un dessin
Pour toi les petites fleurs

Tout l′monde est très gentil
Très gentil tout l'monde
Tout l′monde est très gentil
Très gentil tout l'monde

J′t'écris un petit mot
Pour te dire que j'm′ennuie pas
J′t'écris un petit mot
On a tout c′qu'il faut là-bas

J′t'ai fait un dessin
Du ciel bleu, que du ciel bleu
J′t'ai fait un dessin
On ne peut pas rêver mieux

Tout l'monde est très gentil
Très gentil tout l′monde
(Tout l′monde est très gentil)
(Très gentil tout l'monde)

J′t'écris un petit mot
T′inquiète pas, j'ai tout c′qu'il faut
J't′écris un petit mot
À part ça rien de nouveau

J′t'ai fait un dessin
Tu vois comme je pense à toi
J′t'ai fait un dessin
J′aimerais tant que tu sois là

Tout l'monde est très gentil
Très gentil tout l′monde
(Tout l'monde est très gentil)
(Très gentil tout l'monde)

J′t′écris un petit mot
Si tu voyais tout c'qu′on a
J't′écris un petit mot
Y a que toi que je n'ai pas

J′t'ai fait un dessin
Moi tout seul sur un caillou
J't′ai fait un dessin
Où tu me manques beaucoup

Tout l′monde est très gentil
(Très gentil tout l'monde)
(Tout l′monde est très gentil)
(Très gentil tout l'monde)

Tout l′monde est très gentil
Très gentil tout l'monde
Tout l′monde est très gentil
Très gentil tout l'monde

Я напишу тебе записку.
Чтобы сказать тебе, что все в порядке.
Я напишу тебе записку.
Меня полно приятелей

Я тебя нарисовал
Солнце и маленькое сердце
Я тебя нарисовал
Для тебя маленькие цветы

Все очень добрые.
Очень мило, все.
Все очень добрые.
Очень мило, все.

Я напишу тебе записку.
Сказать тебе, что мне не скучно.
Я напишу тебе записку.
У нас там есть все, что нужно

Я тебя нарисовал
Небо, как небо
Я тебя нарисовал
Мы не можем мечтать о лучшем

Все очень добрые.
Очень мило, все.
(Все очень милые)
(Очень приятно всем)

Я напишу тебе записку.
Не волнуйся, у меня есть все, что нужно
Я напишу тебе записку.
Кроме этого ничего нового

Я тебя нарисовал
Ты видишь, как я думаю о тебе
Я тебя нарисовал
Мне бы так хотелось, чтобы ты был рядом.

Все очень добрые.
Очень мило, все.
(Все очень милые)
(Очень приятно всем)

Я напишу тебе записку.
Если бы ты видел все, что у нас есть
Я напишу тебе записку.
Только тебя у меня нет.

Я тебя нарисовал
Я один на камешке.
Я тебя нарисовал
Где я очень скучаю по тебе

Все очень добрые.
(Очень приятно всем)
(Все очень милые)
(Очень приятно всем)

Все очень добрые.
Очень мило, все.
Все очень добрые.
Очень мило, все.