Текст и перевод песни Henri Dès - Vivent les chansons

Vivent les chansons

Vivent les chansons qui rient et puis qui pleurent
Vivent les chansons qui marchent dans les cœurs
Vivent les chansons qu'on chante à la veillée
Quand la bière est bonne et le jambon fumé

Et vivent les chansons qui parlent de l'amour
Vivent les chansons qui poussent dans les cours
Vivent les chansons qu'on chante au petit matin
Quand on a trop bu et qu'on a du chagrin
Quand on a trop bu et qu'on a du chagrin

Je chante pour ma femme qui doit me supporter
Comme je suis toute l'année, je chante pour ma femme
Je chante pour ma mère qui ne me voit pas souvent
Et encore entre deux horaires, quelle misère
Et encore entre deux horaires, je chante pour ma mère

Et vivent les chansons qui rient et puis qui pleurent
Vivent les chansons qui marchent dans les cœurs
Vivent les chansons qu'on chante à la veillée
Quand la bière est bonne et le jambon fumé

Et vivent les chansons qui parlent de l'amour
Vivent les chansons qui poussent dans les cours
Vivent les chansons qu'on chante au petit matin
Quand on a trop bu et qu'on a du chagrin
Quand on a trop bu et qu'on a du chagrin

Je chante pour un vieux et pour sa solitude
Ça peut paraitre curieux, je chante pour un vieux
Je chante pour l'ami qu'on ne connait pas encore
Quand la soirée est finie, je chante pour lui
Quand la soirée est finie, je chante pour l'ami

Et vivent les chansons qui rient et puis qui pleurent
Vivent les chansons qui marchent dans les cœurs
Vivent les chansons qu'on chante à la veillée
Quand la bière est bonne et le jambon fumé

Et vivent les chansons qui parlent de l'amour
Vivent les chansons qui poussent dans les cours
Vivent les chansons qu'on chante au petit matin
Quand on a trop bu et qu'on a du chagrin
Quand on a trop bu et qu'on a du chagrin

Long Live the Songs

Long live the songs that laugh and then cry
Long live the songs that march in hearts
Long live the songs we sing by the fireside
When the beer is good and the ham is smoked

And long live the songs that speak of love
Long live the songs that grow in hearts
Long live the songs we sing at dawn
When we've drunk too much and are filled with sorrow
When we've drunk too much and are filled with sorrow

I sing for my wife who must put up with me
As I do all year round, I sing for my wife
I sing for my mother who doesn't see me often
And even between two schedules, what a misery
And even between two schedules, I sing for my mother

And long live the songs that laugh and then cry
Long live the songs that march in hearts
Long live the songs we sing by the fireside
When the beer is good and the ham is smoked

And long live the songs that speak of love
Long live the songs that grow in hearts
Long live the songs we sing at dawn
When we've drunk too much and are filled with sorrow
When we've drunk too much and are filled with sorrow

I sing for an old man and his loneliness
It may seem strange, I sing for an old man
I sing for the friend we don't know yet
When the evening is over, I sing for him
When the evening is over, I sing for my friend

And long live the songs that laugh and then cry
Long live the songs that march in hearts
Long live the songs we sing by the fireside
When the beer is good and the ham is smoked

And long live the songs that speak of love
Long live the songs that grow in hearts
Long live the songs we sing at dawn
When we've drunk too much and are filled with sorrow
When we've drunk too much and are filled with sorrow