Ça pleut - Live - Henri Dès перевод на английский

Ça pleut - Live

Aujourd'hui j'mets pas le nez dehors
C'est un temps qui est bon pour les castors
Moi qui m'lève toujours comme un ressort
Aujourd'hui j'mets pas le nez dehors

Car ça pleut, ça pleut, ça pleut
Car ça pleut, tant que ça peut
Si ça pleut, qu'est-ce que j'y peux
Car ça pleut, ça pleut, ça pleut

Les grenouilles font du sous-marin
Comme on dit, y fait un "temps de chien"
C'est l'déluge, on y voit presque rien
Les grenouilles font du sous-marin, hm

Car ça pleut, ça pleut, ça pleut
Car ça pleut, tant que ça peut
Si ça pleut, qu'est-ce que j'y peux
Car ça pleut, ça pleut, ça pleut

Quand tu vois qu'en plus y a du brouillard
J'parierais que même les canards
Se déplacent avec un petit radar
Quand tu vois qu'en plus y a du brouillard

Car ça pleut, ça pleut, ça pleut
Car ça pleut, tant que ça peut
Si ça pleut, qu'est-ce que j'y peux
Car ça pleut, ça pleut, ça pleut

Résultat, je reste en pyjama
Si j'sors pas, tu veux savoir pourquoi
Même le chat trouve le temps caca
Résultat, je reste en pyjama, hey

Car ça pleut, ça pleut, ça pleut
Car ça pleut, tant que ça peut
Si ça pleut, qu'est-ce que j'y peux
Car ça pleut, ça pleut, ça pleut
Car ça pleut, ça pleut, ça pleut

It's Raining - Live

Today I'm not sticking my nose outside
This is weather that is good for beavers
Me, who always gets up like a spring
Today I'm not sticking my nose outside

Because it's raining, it's raining, it's raining
Because it's raining, as much as it can
If it rains, what can I do
Because it's raining, it's raining, it's raining

Frogs are doing submarine rides
As they say, it's "doggy weather"
It's the flood, we can hardly see
Frogs are doing submarine rides, hm

Because it's raining, it's raining, it's raining
Because it's raining, as much as it can
If it rains, what can I do
Because it's raining, it's raining, it's raining

When you see that there's fog as well
I'd bet that even the ducks
Are moving around with a little radar
When you see that there's fog as well

Because it's raining, it's raining, it's raining
Because it's raining, as much as it can
If it rains, what can I do
Because it's raining, it's raining, it's raining

As a result, I'm staying in my pajamas
If I don't go out, do you want to know why
Even the cat finds the time to poop
As a result, I'm staying in my pajamas, hey

Because it's raining, it's raining, it's raining
Because it's raining, as much as it can
If it rains, what can I do
Because it's raining, it's raining, it's raining
Because it's raining, it's raining, it's raining