Текст и перевод песни Henri Salvador - Avant

Avant

Avant que la nuit ne s'achève
J'aurai repris le train
Avant que ne meure ton rêve
Je serai déjà loin
Avant que j'aie pris l'habitude
D'être ta chose à toi
Avant que dans ma solitude
J'aie trop peur d'avoir froid
Avant que tu n'idéalises
Notre amour trop parfait
Avant que tu ne réalises
Le mal que je t'ai fait
Avant que tu ne m'accapares
Et l'esprit et le corps
Que sur un quai de gare
Tu me poursuives encore
Que tu n'uses l'écorce
Dont j'entoure mon cœur
D'être au bout de mes forces
En voyant que tu pleures
Avant que l'aube ne se lève
Sur ton joli sourire
Avant, avant que tu m'enlèves
Le courage de fuir

Before

Before the night is over
I'll have caught the train again
Before your dream dies
I'll already be far away
Before I get used to
Being your thing
Before in my solitude
I become too afraid of being cold
Before you idealize
Our love too perfect
Before you realize
The harm I've done to you
Before you monopolize me
Both my mind and body
That on a train platform
You're still chasing me
That you don't wear away the shell
That I surround my heart with
Of being at the end of my strength
Seeing that you're crying
Before dawn breaks
On your pretty smile
Before, before you take from me
The courage to flee