Текст и перевод песни Henri Salvador - Bedelia

Bedelia

Bédélia avec ses longs cheveux
Avait l'air d'un ange
Bédélia avait de grands yeux bleus
Aux lueurs étranges
Maîtresse de maison parfaite
Adorée partout ses amis
Elle n'oubliait jamais la fête
De Monsieur son mari
Et les hommes qui lui faisaient la cour
Pendant une danse
Savaient bien qu'elle n'avait qu'un amour
Dans son existence
Son mari est mort par un soir d'hiver
Un peu de poison restait dans son verre
Les journaux ont dit: il s'est suicidé
Mais quelqu'un sait bien ce qu'il s'est passé
Car Bedelia avait dans ses grands yeux
Des lueurs étranges
Bédélia avec ses longs cheveux
Avait l'air d'un ange
Elle ne versa pas trop de larmes
On la trouva vraiment très bien
Elle avait gardé tout son charme
Malgré ce grand chagrin
Bédélia partit le jour suivant
Avec ses bagages
Dans le train, l'attendait son amant
Pour un long, très long voyage

(Paroles: Bernard Michel, musique: Maurice Pon, 1949)

Bedelia

Bédélia with her long hair
Seemed like an angel
Bédélia had big blue eyes
With strange glows
Perfect housewife
Adored by all her friends
She never forgot the party
Of her husband
And the men who courted her
During a dance
Knew well that she had only one love
In her life
Her husband died one winter evening
A little poison was left in his glass
The newspapers said: he committed suicide
But someone knows what happened
Because Bedelia had in her big eyes
Strange glows
Bédélia with her long hair
Seemed like an angel
She didn't shed too many tears
She was found to be very well
She had kept all her charm
Despite this great sorrow
Bédélia left the next day
With her luggage
On the train, her lover was waiting for her
For a long, very long journey

(Lyrics: Bernard Michel, music: Maurice Pon, 1949)