Текст и перевод песни Henri Salvador - Cherche La Rose - Remastered
Dans
le
sable
du
désert
В
песке
пустыни
Sur
les
dunes
de
la
mer
На
морских
дюнах
Et
tant
pis
si
tu
te
perds,
И
очень
плохо,
если
ты
потеряешься,
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{розу}
Aux
lucarnes
des
prisons
В
окнах
тюремных
окон
Où
l'on
rêve
de
pardon
Где
мы
мечтаем
о
прощении
Où
se
meurt
une
chanson
Где
умирает
песня
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{розу}
Sous
les
mousses,
les
orties
Под
мхами
крапива
Dans
les
flaques
de
la
pluie
В
лужах
дождя
Sur
les
tombes
qu'on
oublie
На
могилах,
которые
мы
забываем
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{розу}
Où
s'attristent
les
faubourgs
Где
скорбят
окраины
Chez
l'aveugle,
chez
le
sourd
У
слепых,
у
глухих
Où
la
nuit
rêve
du
jour
Где
ночью
снится
день
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{розу}
Au
fond
de
ton
cur
meurtri
В
глубине
твоего
ушибленного
сердца
Où
la
source
se
tarit
Где
иссякает
источник
Où
dans
l'ombre
monte
un
cri
Где
в
тени
поднимается
крик
Cherche
la
rose
Ищи
розу
Et
battant
tous
les
pavés
И
бить
по
всем
булыжникам
Si
tu
n'
l'a
point
trouvée
Если
ты
ее
не
нашел
Tu
l'auras
au
moins
rêvée
Ты,
по
крайней
мере,
будешь
мечтать
о
ней
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{розу}
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{розу}
La
rose
{la
rose}
Ла
Роза
{Ла
Роза}
La
rose
{la
rose}
Ла
Роза
{Ла
Роза}
La
rose
{la
rose}
Ла
Роза
{Ла
Роза}
La
rose
{la
rose}...
Роза
{Роза}...
Оцените перевод
1
Le Cid - Remastered
2 Pic' Nic - Remastered
3 Il Pleut Bergère - Remastered
4 Coeur Brisé à Prendre - Remastered
5 Zip a Dou Da - Remastered
6 Sherry - Remastered
7 Le Roi Dagobert - Remastered
8 Le Pingouin - Remastered
9 Ouvre-Moi - Remastered
10 Annie - Remastered
11 Le Martien - Remastered
12 Cherche La Rose - Remastered
13 Boua-nina - Remastered
14 Monsieur Boum-Boum - Remastered
15 Le Petit Clown - Remastered
16 Purée De Pommes De Terre - Remastered
17 Surs De Nous - Remastered
18 Horace - Remastered
19 Madame Tristesse - Remastered
20 Le Chien Et La Souris - Remastered
21 Tout Ca C'est Pas Grave - Remastered
22 Dis-Moi Que Tu M'aimes II - Remastered
23 Va T'en Vite Mon Amour - Remastered
24 Un Sacré Menteur - Remastered
25 Avec La Bouche 'Bye Bye Blues' - Remastered
26 Cléopâtre - Remastered
27 Tu Me Fais Chaud Partout - Remastered
28 Syracuse - Remastered
29 Twist sncf - Remastered
30 Le Lion Est Mort Ce Soir - Remastered
31 Count Basie - Remastered
32 Athalie - Remastered
33 C'est Celle-Là que J'aime - Remastered
34 Grosse Fille Ne Pleure Pas - Remastered
35 La Grosse Bête La La - Remastered
36 Adieu 'Adios' - Remastered
37 Une Blonde En Or - Remastered
38 Zorro Est Arrivé - Remastered
39 Le Carosse Blanc - Remastered
40 J'm'En Fous Twist - Remastered
41 Twist De L'enrhumé - Remastered
42 0 0 7 - Remastered
43 Ma Pipe 'Shimmy Baby' - Remastered
44 Retour Au Porteur - Remastered
45 Interview Du Martien - Remastered
46 L'inspiration - Remastered
47 Le Voyageur - Remastered
48 Tu Es Entrée Dans Mon Âme - Remastered
49 Dis-Moi Que Tu M'aimes - Remastered
50 Dis, dis, dis - Remastered
51 Cinna - Remastered
52 Papa Liszt Twist - Remastered
53 Savez Vous Planter Des Choux - Remastered
54 Minnie Petite Souris - Remastered
55 La Jalousie - Remastered
56 Un Garçon Des Iles - Remastered
57 Dialogue De Glace - Remastered
58 A La Claire Fontaine - Remastered
59 Le Fil Dans L'Eau - Remastered
2 Pic' Nic - Remastered
3 Il Pleut Bergère - Remastered
4 Coeur Brisé à Prendre - Remastered
5 Zip a Dou Da - Remastered
6 Sherry - Remastered
7 Le Roi Dagobert - Remastered
8 Le Pingouin - Remastered
9 Ouvre-Moi - Remastered
10 Annie - Remastered
11 Le Martien - Remastered
12 Cherche La Rose - Remastered
13 Boua-nina - Remastered
14 Monsieur Boum-Boum - Remastered
15 Le Petit Clown - Remastered
16 Purée De Pommes De Terre - Remastered
17 Surs De Nous - Remastered
18 Horace - Remastered
19 Madame Tristesse - Remastered
20 Le Chien Et La Souris - Remastered
21 Tout Ca C'est Pas Grave - Remastered
22 Dis-Moi Que Tu M'aimes II - Remastered
23 Va T'en Vite Mon Amour - Remastered
24 Un Sacré Menteur - Remastered
25 Avec La Bouche 'Bye Bye Blues' - Remastered
26 Cléopâtre - Remastered
27 Tu Me Fais Chaud Partout - Remastered
28 Syracuse - Remastered
29 Twist sncf - Remastered
30 Le Lion Est Mort Ce Soir - Remastered
31 Count Basie - Remastered
32 Athalie - Remastered
33 C'est Celle-Là que J'aime - Remastered
34 Grosse Fille Ne Pleure Pas - Remastered
35 La Grosse Bête La La - Remastered
36 Adieu 'Adios' - Remastered
37 Une Blonde En Or - Remastered
38 Zorro Est Arrivé - Remastered
39 Le Carosse Blanc - Remastered
40 J'm'En Fous Twist - Remastered
41 Twist De L'enrhumé - Remastered
42 0 0 7 - Remastered
43 Ma Pipe 'Shimmy Baby' - Remastered
44 Retour Au Porteur - Remastered
45 Interview Du Martien - Remastered
46 L'inspiration - Remastered
47 Le Voyageur - Remastered
48 Tu Es Entrée Dans Mon Âme - Remastered
49 Dis-Moi Que Tu M'aimes - Remastered
50 Dis, dis, dis - Remastered
51 Cinna - Remastered
52 Papa Liszt Twist - Remastered
53 Savez Vous Planter Des Choux - Remastered
54 Minnie Petite Souris - Remastered
55 La Jalousie - Remastered
56 Un Garçon Des Iles - Remastered
57 Dialogue De Glace - Remastered
58 A La Claire Fontaine - Remastered
59 Le Fil Dans L'Eau - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.