Текст и перевод песни Henri Salvador - Dracula Cha Cha Cha

Dracula Cha Cha Cha

Dracula cha-cha
Dracula, Dracula, Dra
Sortant doucement de sa tombe
Il va par les nuits les plus sombres
Drap? dans son manteau noir
Dracula, Dracula, Dra
Ses yeux lancent d'? tranges flammes
Ses dents sont pareilles? des lames
Il faut l'avoir vu pour le croire
Plus agile qu'un serpent, il s'introduit prestement
Dans la maison d'une jolie femme
Pour la vider de son sang
Dans le cou il la mord de toute son? me
Dracula, Dracula, Dra
Et lorsqu'il voit le jour qui se pointe
Desserrant soudain son? treinte
Il part retrouver le n? ant
Dracula, Dracula, Dra
Le soir les maisons se verrouillent
Les gens pour prier s'agenouillent
Guettant tous les bruits du dehors
Dracula, Dracula, Dra
Au moindre coup dans une armoire
On entend claquer les m? choires
Et les chiens hurlent? la mort
On s'aper? oit tout? coup
Que les durs ont les genoux
Qui jouent soudain des castagnettes
Quant aux gendarmes
Ils sont pr? ts? ne prendre que la poudre d'escampette
Dracula, Dracula, Dra
Ma belle-m? re,? a me d? concerte
Laisse toujours sa porte entr'ouverte
Et tu ne viens jamais chez moi

Дракула Ча-ча-ча

Дракула ча-ча-ча
Дракула, Дракула, Дра
Тихонько выбравшись из могилы,
Он бродит в самые тёмные ночи,
Закутавшись в свой чёрный плащ.
Дракула, Дракула, Дра
В его глазах горят странные огни,
Его зубы подобны лезвиям.
Нужно увидеть его, чтобы поверить,
Проворнее змеи, он ловко проникает
В дом к прекрасной женщине,
Чтобы испить её кровь.
Он впивается в шею со всей страстью,
Дракула, Дракула, Дра
И когда видит приближение рассвета,
Внезапно ослабив свои объятия,
Он уходит обратно в небытие.
Дракула, Дракула, Дра
Вечером дома запираются на все замки,
Люди становятся на колени, чтобы молиться,
Прислушиваясь к каждому шороху снаружи.
Дракула, Дракула, Дра
При малейшем стуке в шкафу
Слышен стук челюстей,
И собаки воют до смерти.
Вдруг все замечают,
Что у самых смелых дрожат колени,
Которые вдруг начинают отбивать кастаньеты.
Что касается жандармов,
Они готовы только дать дёру.
Дракула, Дракула, Дра
Моя тёща, это меня смущает,
Всегда оставляет свою дверь приоткрытой,
А ты ко мне никогда не приходишь.