Itinéraire - Live - Henri Salvador перевод на русский

Itinéraire - Live

Je me balade dans la vie
Sans me faire de souci
Une seule chanson suffit
Pour que les femmes soient jolies
Plein d′envie et plein d'ardeur
Je poursuis dès le matin
Mon petit bonhomme de chemin
Gentiment un soleil au fond du cur
Je préfère doucement laisser faire chaque instant
Sans me forcer sans me pousser
Je chemine de l′avant
Je n'ai jamais pris la peine
De regarder derrière moi
Ma route s'en va tout droit
C′est le bonheur qui m′entraîne
Je déguste avec ivresse
Chaque nouveau jour qui naît
Si je fais ce qui me plaît
C'est aussi parce que, au fond
Je suis certain
Le plus beau jour c′est demain

Маршрут - Концертная запись

Я брожу по жизни,
Не зная забот,
Мне хватает одной песни,
Чтобы женщины казались прекрасными.
Полный желания и страсти,
Я продолжаю с утра
Свой маленький путь,
С ласковым солнцем в глубине души.
Я предпочитаю спокойно принимать каждый миг,
Не напрягаясь, не торопясь,
Я иду вперёд.
Я никогда не трудился
Оглядываться назад.
Моя дорога идёт прямо,
Это счастье ведёт меня.
Я наслаждаюсь с упоением
Каждым новым днём, что рождается.
Если я делаю то, что мне нравится,
То это ещё и потому, что, в глубине души,
Я уверен,
Что самый лучший день — это завтра.