Текст и перевод песни Henri Salvador - Le Fil Dans L'Eau - Remastered

Le Fil Dans L'Eau - Remastered

Je me suis assis au bord de l'eau
J'ai laissé tremper mon fil dans l'eau
J'ai mis la bouteille au frais
Et mon chapeau sur le nez
J'ai laissé tremper mon fil dans l'eau
J'ai regardé les reflets de l'eau
En laissant tremper mon fil dans l'eau
Ignorant si les poissons
Viendraient mordre à l'hameçon
J'ai bu le vin frais au bord de l'eau
Une fille s'est assise au bord de l'eau
Elle a regardé le fil dans l'eau
Je lui ai donné du vin
Le soleil était câlin
On s'est embrassés au bord de l'eau
On s'est enlacés au bord de l'eau
En laissant tremper le fil dans l'eau
Et plus tard main dans la main
Ses cheveux frôlant les miens
On s'est endormis au bord de l'eau
On s'est endormis au bord de l'eau
On s'est endormis au bord de l'eau

Нить в воде - Ремастеринг

Я уселся на берегу реки,
Закинул удочку, леску в воду опустил.
Поставил бутылку вина охлаждаться,
И шляпу на нос натянул, чтоб не жмуриться.
Оставил леску свою в воде,
Смотрел на блики, что играли на воде,
Пока моя леска лежала в воде,
Не думая, клюнут ли рыбы,
Поддадутся ли на мою удочку-обманку.
Пил я вино прохладное, сидя у воды,
И тут девушка присела рядом со мной у воды.
Она посмотрела на леску в воде,
Я предложил ей вина,
Солнце ласково светило,
Мы целовались у воды,
Обнимались у воды,
Позабыв про леску в воде.
И позже, рука в руке,
Ее волосы касались моих,
Мы уснули у воды,
Мы уснули у воды,
Мы уснули у воды.