Текст и перевод песни Henri Salvador - Le marchand de sable

Le marchand de sable

J′ai un contentieux avec le marchand de sable
Il m'appelle tard le soir mais j′ai trop la dalle donc j'lui réponds pas
Guette mes cernes, dans mon veau-cer c'est désert
L′heure fatidique arrive on est l′entrée, le plat et le dessert
J'ai pas sommeil, j′ai pas sommeil
J'remplace le marchand de sable
Dans la street ou le bât′ ce qu'on te vi-sser
Nous c′est la frappe
J'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil
J′remplace le marchand de sable
Dans la street ou le bât′ ce qu'on te vi-sser
Nous c′est la frappe

J'suis le marchand de sable, quand tu sens l′insomnie direct je passe
Et je pense qu'à ça, faire du blé, faut que je me taille
Och du détail, posé en bas du bât′ faut qu'ça taille
C'est l′bourbier faut que j′les graille
Je trouve pas le sommeil je roule un joint de frappe
Bitch allez salut, tu tter-gra ton buzz à Paname on t'a vu
Papier alu, des kils et des grammes coffrés dans le cavu
Guette mes cernes, visage inexpressif, jamais je déserte
J′suis ton dessert, putain de fin gourmet viens je te vi-sser

Prends des notes, génération aud-ch, les anciens restent à gauche
J'te laisse pas en iench c′est la mienne que tu choppes
Malgré les contentieux, ouais viens pécho ta cons'
Mes gars plavons dans le bât′ donc il me faut le code
J'suis un barbare et j'le crie fort, je rentre pas dans les normes
Fidèle à l′équipe comme un soldat à sa horde
Comme une vie à sa corde, comme cette bitch à ma queue
17 Binks ouais tu connais l′adresse
Toujours avec le Mess' négro faut que tu sache que
La drogue on connaît, plus un seul domicile, il reste un seul volet à voler
Demande à Pispa c′est en Aigle du Carthage qu'on esquive la volaille à peine arrivée

Gros, sabre tel un samouraï préparé pour les ennemis
9 millimètre toi tu sors pas le cutter
Sur le corner hassoul plus d′une heure et demie
Mais ça suffit faut le salaire d'un buteur
Marchand de sable, la beuh me caresse
Grosse fumée de dragon se dirige dans la pièce
Vas-y montes le taro, de la plaquette
La 07 dans la bre on la baise, y′a le [?] et Jamel
La volaille qui arrive, grillée comme un barbac
Moi j'suis dans le spatiale, j'écris dans la navette
Mon équipe de spartiate poto rien qui te la mette, c′est le XV Barbar

C′est pas comme ac, ils sont grave dus-per
Cache le cash c'est le bénèf du teh, connasse
Pute baisse ton calfut, quand je roule un kamass pour que ça soit super
Mes homicides lyricales, une verticale, on arrive ils décalent
1.8.7 depuis ma naissance avec 1 litre 7 d′essence dans le jerrycan
Ma gueule, avant de nous tester commence par cogiter
Nan fallait pas, il serait pas impossible que mon tier-quar passe au JT ça va rafaler (pah)
Menace de mort rédigée, port de la capuche exigé
Le ton trop mitigé, c'est la de-mer dehors
Autour y′a trop de vautours viens faire un tour au four pour pécho ton 10g

C'est le marchand d′sable j'ai mis cette pute de Morphée dans le coma
Toi t'es là que tu dors, moi je me balade de comète en comète
Je prends mon llet-bi de camé en camé
Tu rêves de vivre de gamin en gamin
Mais pour l′instant t′avales de keumé en keumé
Shlass dans les seufs, si tu fais chi-er
Ouais ma gueule tu verras que ma gueule dans ta mémoire quand tu vas aller chi-er
Instinct animal, MC faut qu'tu saches que les mots tu les manies mal
Pas de gilet pare-balles
Aujourd′hui l'un de nous videra toutes ses balles
Maintenant que je me suis libéré de ma chrysalide
Je suis sur le sommet accompagné de mes grizzlis
Excuse-moi si j′ai dû t'assommer c′est qu'on m'a dit: "S′ agresse le"

The sandman

I have a dispute with the sandman
He calls me late at night but I'm too busy so I don't answer him
Watch for my dark circles, in my calf-cer it's deserted
The fateful hour arrives we are the starter, the main course and the dessert
I'm not sleepy, I'm not sleepy
I replace the sandman
In the street or the building what we see for you
We are the typing
I'm not sleepy, I'm not sleepy
I replace the sandman
In the street or the building what we see for you
We are the typing

I am the sandman, when you feel insomnia, I pass
And I think about that, making wheat, I have to cut myself
Och of the detail, placed at the bottom of the pack' it must be sized
It's the quagmire I have to grab them
I can't sleep I'm rolling a typing joint
Bitch come on hi, you're doing your buzz in Panama we saw you
Aluminum foil, kils and grams locked in the cellar
Watch for my dark circles, expressionless face, I never desert
I'm your dessert, you fucking foodie come and I'll kiss you

Take notes, aud-ch generation, the old ones stay on the left
I'm not leaving you in iench it's mine that you're snatching
Despite the disputes, yeah come and sin your cunt'
My guys are in the business so I need the code
I'm a barbarian and I shout it loudly, I don't fit into the standards
Loyal to the team like a soldier to his horde
Like a life on her rope, like this bitch on my cock
17 Binks yeah you know the address
Always with the Mess' nigga you gotta know that
We know the drugs, no longer a single home, there is only one pane left to steal
Ask Pispa it is in the direction of Carthage that we dodge the poultry that has just arrived

Big, sword like a samurai prepared for enemies
9 millimeter you don't take out the cutter
On the hassoul corner for more than an hour and a half
But that's enough for the salary of a scorer
Sandman, the weed caresses me
Big dragon smoke is heading into the room
Go on up the taro, from the plate
The 07 in the bre we fuck her, is there the [?] and Jamel
The poultry that arrives, grilled like a barbac
I'm in space, I'm writing in the shuttle
My Spartan team, nothing to put it on you, it's the XV Barbar

It's not like ac, they are seriously due-per
Hide the cash it's the blessing of the teh, asshole
Bitch lower your butt, when I roll a kamass so that it's great
My lyrical homicides, a vertical, we arrive they shift
1.8.7 since I was born with 1 liter 7 of gasoline in the jerry can
My mouth, before testing us, starts by thinking
No, it wasn't necessary, it wouldn't be impossible for my tier-quar to move to the JT it's going to burst (pah)
Death threat drafted, wearing of the hood required
The tone is too mixed, it's the sea outside
There are too many vultures around come and take a trip to the oven to sin your 10g

This is the sandman I put this Morpheus whore in a coma
You're where you sleep, I'm walking from comet to comet
I take my lil-bi from cam to cam
You dream of living from kid to kid
But for now you swallow from keumé to keumé
Shlass in the seufs, if you do chi-er
Yeah my mouth you'll see that my mouth in your memory when you go to chi-er
Animal instinct, you have to know that you handle words badly
No bulletproof vest
Today one of us will empty all his balls
Now that I have freed myself from my chrysalis
I'm on the top accompanied by my grizzlies
Excuse me if I had to knock you out it's because I was told: "Assault him"