Текст и перевод песни Henri Salvador - Le lion est mort ce soir

Le lion est mort ce soir

A-wimboé
A-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
Dans la jungle, terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Tous les hommes, tranquilles, s′endorment
Le lion est mort ce soir
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé (oh wimboé)
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé (oh wimboé)
Tout est sage dans le village
Le lion est mort ce soir
Plus de rage, plus de carnage
Le lion est mort ce soir
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé (oh wimboé)
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé (oh wimboé)
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
L'indomptable, le redoutable
Le lion est mort ce soir
Viens ma belle, viens ma gazelle
Le lion est mort ce soir
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé (wimboé, wimboé)
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé (oh wimboé)
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé (oh wimboé)
Oh wimboé
Oh wimboé

Лев умер сегодня вечером

А-вимбоэ
А-вимбоэ
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
В джунглях, ужасных джунглях,
Лев умер сегодня вечером.
Все люди спокойно засыпают,
Лев умер сегодня вечером.
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ (о, вимбоэ)
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ (о, вимбоэ)
Всё тихо в деревне,
Лев умер сегодня вечером.
Нет больше ярости, нет больше резни,
Лев умер сегодня вечером.
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ (о, вимбоэ)
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ (о, вимбоэ)
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
Неукротимый, грозный,
Лев умер сегодня вечером.
Иди ко мне, моя красавица, иди ко мне, моя газель,
Лев умер сегодня вечером.
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ (вимбоэ, вимбоэ)
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ (о, вимбоэ)
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ
А-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ, а-вимбоэ (о, вимбоэ)
О, вимбоэ
О, вимбоэ