Текст и перевод песни Henri Salvador - Le zizi des zombies

Le zizi des zombies

LE ZIZI DES ZOMBIES
Venez tous
La danse va commencer
Dos ç dos
Vous allez vous placer
Allez-y
Prenez tous vos zizis
Pour la danse des zombies
Le zizi est un vrai gri-gri
Pour les sorciers et les zombies
C'est un grelot tout emplumé
Il donne des forces pour danser
Qu'on soit dix mille ou qu'on soit deux
Il crée un climat fabuleux
Les plumes sont là pour s'éventer
Et le grelot faut l'agiter
Nez à nez agitez zizis
Dos à dos, y n'faut plus bouger
C'est fini
Vous vous retournez
C'est la danse des zombies
Les zombies sont des personnages
Qui punissent les humains pas sages
Oui mais pour nous qui sommes gentils
Ils ont inventé le zizi
Même si vous n'voulez pas danser
Par flemme ou par timidité
Le zizi grâce à sa magie
Vous donne le rythme des zombies
Nez à nez agitez zizis
Dos à dos, y n'faut plus bouger
C'est fini
Vous vous retournez
C'est la danse des zombies
Maintenant,
Changez de partenaire
Oui, pendant
Quatre mesures entières
C'est fini
Retrouvez vos amis
C'est la danse des zombies
Nez à nez agitez zizis
Dos à dos, y n'faut plus bouger
C'est fini
Vous vous retournez
C'est la danse des zombies
C'est la danse des zombies
C'est la danse des zombies

The Zombies' Cock

THE ZOMBIES'S COCK
Come everybody
The dance is about to begin
Back to back
You're going to place yourselves
Come on
Get all your dicks out
For the dance of the zombies
The dick is a real mojo
For sorcerers and zombies
It's a bell all feathered
It gives strength to the dance
Whether there are ten thousand of us or just two
It creates a fabulous atmosphere
The feathers are there to fan you
And you have to shake the bell
Face to face, shake the dicks
Back to back, don't move
It's over
You turn around
It's the dance of the zombies
The zombies are characters
Who punish naughty humans
Yes, but for us who are nice
They invented the dick
Even if you don't want to dance
Because you're lazy or shy
The dick, thanks to its magic
Will give you the rhythm of the zombies
Face to face, shake the dicks
Back to back, don't move
It's over
You turn around
It's the dance of the zombies
Now,
Change partners
Yes, during
Four whole measures
It's over
Find your friends again
It's the dance of the zombies
Face to face, shake the dicks
Back to back, don't move
It's over
You turn around
It's the dance of the zombies
It's the dance of the zombies
It's the dance of the zombies