Текст и перевод песни Henri Salvador - Le zizi des zombies

Le zizi des zombies

LE ZIZI DES ZOMBIES
Venez tous
La danse va commencer
Dos ç dos
Vous allez vous placer
Allez-y
Prenez tous vos zizis
Pour la danse des zombies
Le zizi est un vrai gri-gri
Pour les sorciers et les zombies
C'est un grelot tout emplumé
Il donne des forces pour danser
Qu'on soit dix mille ou qu'on soit deux
Il crée un climat fabuleux
Les plumes sont là pour s'éventer
Et le grelot faut l'agiter
Nez à nez agitez zizis
Dos à dos, y n'faut plus bouger
C'est fini
Vous vous retournez
C'est la danse des zombies
Les zombies sont des personnages
Qui punissent les humains pas sages
Oui mais pour nous qui sommes gentils
Ils ont inventé le zizi
Même si vous n'voulez pas danser
Par flemme ou par timidité
Le zizi grâce à sa magie
Vous donne le rythme des zombies
Nez à nez agitez zizis
Dos à dos, y n'faut plus bouger
C'est fini
Vous vous retournez
C'est la danse des zombies
Maintenant,
Changez de partenaire
Oui, pendant
Quatre mesures entières
C'est fini
Retrouvez vos amis
C'est la danse des zombies
Nez à nez agitez zizis
Dos à dos, y n'faut plus bouger
C'est fini
Vous vous retournez
C'est la danse des zombies
C'est la danse des zombies
C'est la danse des zombies

Зизи Зомби

ЗИЗИ ЗОМБИ
Подходите все,
Сейчас начнем танцевать.
Спина к спине
Вам нужно встать.
Начинаем!
Берите свои зизи,
Для танца зомби.
Зизи — настоящий талисман
Для колдунов и зомби.
Это погремушка с перьями,
Она дает силы танцевать.
Будь нас десять тысяч или двое,
Она создает волшебную атмосферу.
Перья нужны, чтобы обмахиваться,
А погремушкой нужно трясти.
Нос к носу, трясите зизи,
Спина к спине, не двигайтесь.
Всё,
Поворачивайтесь.
Это танец зомби.
Зомби — это такие персонажи,
Которые наказывают непослушных людей.
Но для нас, хороших людей,
Они придумали зизи.
Даже если вы не хотите танцевать,
Из-за лени или стеснения,
Зизи, благодаря своей магии,
Задаст вам ритм зомби.
Нос к носу, трясите зизи,
Спина к спине, не двигайтесь.
Всё,
Поворачивайтесь.
Это танец зомби.
А теперь,
Смените партнершу.
Да, в течение
Четырех целых тактов.
Всё,
Возвращайтесь к своим друзьям.
Это танец зомби.
Нос к носу, трясите зизи,
Спина к спине, не двигайтесь.
Всё,
Поворачивайтесь.
Это танец зомби.
Это танец зомби.
Это танец зомби.