Ne Sois Pas Méchante - Henri Salvadorперевод на английский
Ne
sois
pas
méchante
Don't
be
mean
Mon
c?
ur
est
nave
comme
celui-là
My
heart
is
naive
like
that
one
over
there
Ne
sois
pas
méchante
Don't
be
mean
Oh!
J′ai
du
bluff,
tu
sais
Oh!
I've
got
some
bluff,
you
know
Je
perds
tout
l'
temps
I
lose
all
the
time
Tu
viens
tout
droit
de
mes
rêves
You've
come
straight
out
of
my
dreams
Alors,
ne
me
déçois
pas
So,
don't
disappoint
me
Ne
sois
pas
méchante
Don't
be
mean
Ce
siècle-là
n′était
pas
fait
pour
moi
This
century
wasn't
made
for
me
Ne
sois
pas
méchante
Don't
be
mean
Et
ne
ris
pas
And
don't
laugh
Je
rêve
mal
I
dream
badly
J'ai
froid
I'm
cold
Les
mots
sont
une
musique
Words
are
a
music
Qui
parle
si
tendrement
That
speaks
so
tenderly
Redis-les
si
c'est
vrai
Say
them
again
if
it's
true
Ne
me
les
dis
pas
si
tu
mens
Don't
tell
me
them
if
you're
lying
Ne
sois
pas
méchante
Don't
be
mean
Ne
triche
pas
Don't
cheat
Ça
servirait
à
quoi?
What
good
would
it
do?
Ne
sois
pas
méchante
Don't
be
mean
A
ce
jeu-là,
tu
joues
bien
mieux
que
moi
At
this
game,
you
play
much
better
than
me
Ça
m′est
égal
de
tout
perdre
It's
all
the
same
to
me
to
lose
everything
Si
c′est
pour
te
gagner,
toi
If
it's
to
win
you,
you
Et
pour
t'emprisonner
And
to
imprison
you
Dans
mon
rêve
où
tu
es
déjà.
In
my
dream
where
you
already
are.
Оцените перевод
1
Tout Doux Tout Doucement
2 Don't Blame Me
3 Stompin' At The Savoy
4 Eh! Mama!
5 Come Prima
6 Ma Louise
7 Maman
8 Elle Me Donne
9 Papa Loves Mambo
10 Le Roi Des Caves
11 T'Es A Peindre
12 As-Tu Vu Adèle
13 Mazurka pour ma mie
14 Ça pince
15 Cécilia
16 Dans Mon Ile
17 Marianne
18 Mathilda
19 Je Peux Pas Travailler
20 Blouse du dentiste
21 Moi J'préfère La Marche À Pied
22 Trompette D'occasion
23 Y'A Rien D'Aussi Beau
24 Oh Si Y Avait Pas Ton Père
25 C'était hier
26 Quand Je Monte Chez Toi
27 Cendrillon
28 L'Abeille Et Le Papillon
29 Le gosse
30 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
31 Le soleil ton visage et la mer
32 La fin des vacances
33 Le langage des fleurs
34 À Cannes cet été
35 Mon Ange Gardien
36 Chiche
37 Place Blanche
38 Ne dis plus rien
39 Petite Fleur
40 Ne Sois Pas Méchante
41 Pas Mon Papa
42 Soleil De Minuit
43 Verte campagne
44 C'était pour jouer
45 Amour de Saint-Tropez
46 Rendez-vous au Lavandou
47 Bal De Vienne
48 Un certain sourire
49 Je me souviens de vous
50 Le Petit Indien
51 Une île au soleil
52 Riobamba
53 Bora Bora
54 Ma jolie petite fleur
55 Gigi
56 Barbarie
57 Les papous
58 Sarah
59 Margaret
60 Pierrot et Colombine
61 Salvador Plays the Blues
62 Amour Perdu (BOF "La Loi Du Seigneur")
63 L'amour Est Là
64 Dis Moi Qu'Tu M'Aimes Rock
2 Don't Blame Me
3 Stompin' At The Savoy
4 Eh! Mama!
5 Come Prima
6 Ma Louise
7 Maman
8 Elle Me Donne
9 Papa Loves Mambo
10 Le Roi Des Caves
11 T'Es A Peindre
12 As-Tu Vu Adèle
13 Mazurka pour ma mie
14 Ça pince
15 Cécilia
16 Dans Mon Ile
17 Marianne
18 Mathilda
19 Je Peux Pas Travailler
20 Blouse du dentiste
21 Moi J'préfère La Marche À Pied
22 Trompette D'occasion
23 Y'A Rien D'Aussi Beau
24 Oh Si Y Avait Pas Ton Père
25 C'était hier
26 Quand Je Monte Chez Toi
27 Cendrillon
28 L'Abeille Et Le Papillon
29 Le gosse
30 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
31 Le soleil ton visage et la mer
32 La fin des vacances
33 Le langage des fleurs
34 À Cannes cet été
35 Mon Ange Gardien
36 Chiche
37 Place Blanche
38 Ne dis plus rien
39 Petite Fleur
40 Ne Sois Pas Méchante
41 Pas Mon Papa
42 Soleil De Minuit
43 Verte campagne
44 C'était pour jouer
45 Amour de Saint-Tropez
46 Rendez-vous au Lavandou
47 Bal De Vienne
48 Un certain sourire
49 Je me souviens de vous
50 Le Petit Indien
51 Une île au soleil
52 Riobamba
53 Bora Bora
54 Ma jolie petite fleur
55 Gigi
56 Barbarie
57 Les papous
58 Sarah
59 Margaret
60 Pierrot et Colombine
61 Salvador Plays the Blues
62 Amour Perdu (BOF "La Loi Du Seigneur")
63 L'amour Est Là
64 Dis Moi Qu'Tu M'Aimes Rock
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.