Текст и перевод песни Henri Salvador - Socialement Parlant

Socialement Parlant

Socialement parlant tu ne vis plus avec moi
Sentimentalement mon coeur est toujours a toi
Ca fait un an que ça dure drôle de bail je te jure
Ca fait longtemps que ça dure il faut trouver une ouverture
Socialement parlant on a chacun son chez soi
Sentimentalement parlant je suis tout seul avec toi
Ca fait deux ans que ça dure drôle de bail je te jure
Ca fait longtemps que ça dure il faut trouver une ouverture
Socialement parlant on se voit une fois par mois
Sentimentalement je suis toujours avec toi
Ca fait trois ans que ça dure drôle de bail je te jure
Ca fait longtemps que ça dure il faut trouver une ouverture
Amicalement parlant j'ai encore besoin de toi
Sentimentalement on est bien seuls, tu crois pas
Ca fait quatre ans que ça dure drôle de bail je te jure
Ca fait longtemps que ça dure il faut trouver une ouverture
Amicalement parlant viens prendre un verre chez moi
Sentimentalement je t'expliquerai pour toi
Ca fait cinq ans que ça dure drôle de bail je te jure
Ca fait longtemps que ça dure il faut trouver une ouverture
Amicalement parlant reste encore avec moi
Sentimentalement on s'aimera

Socially Speaking

Socially speaking you no longer live with me
Emotionally my heart is still with you
It's been a year since this has been going on, funny situation I swear
It's been going on for a long time, we need to find an opening
Socially speaking we each have our own place
Emotionally speaking, I'm all alone with you
It's been two years since this has been going on, funny situation I swear
It's been going on for a long time, we need to find an opening
Socially speaking we see each other once a month
Emotionally I'm always with you
It's been three years since this has been going on, funny situation I swear
It's been going on for a long time, we need to find an opening
As a friend I still need you
Emotionally we're alone, don't you think?
It's been four years since this has been going on, funny situation I swear
It's been going on for a long time, we need to find an opening
As a friend come and have a drink with me
Emotionally I'll explain for you
It's been five years since this has been going on, funny situation I swear
It's been going on for a long time, we need to find an opening
As a friend stay with me
Emotionally we'll love each other