Текст и перевод песни Henri Salvador - Tout Doux Tout Doucement

Tout Doux Tout Doucement

{De tes pas monte
Un joli refrain
Dans les, dans les champs
Par un clair matin
J′ai cherch? longtemps
D'o? venait ta voix
J′ai cherch? longtemps
Elle venait de toi}

Tout doux, tout doucement
Comme un enchantement
L?-bas, pr? s de l'? tang
C'? tait toi qui chantais

{Vers toi je suis venue
En chantant aussi
Les ch? urs, vois-tu
Tu m′as souri}

Tout doux, tout doucement
Comme un enchantement
Et l?, pr? s de l′? tang
Mon c? ur battait, battait

{Et depuis ce temps
Nous chantons souvent
Tout comme au premier jour
Seulement par amour}

La la la la la...

So Gently, So Slowly

From your steps rises
A lovely refrain
Across the fields
On a clear morning
I searched for a long time
Where your voice came from
I searched for a long time
It came from you}

So gently, so slowly
Like an enchantment
Over there, near the pond
It was you who sang

{Towards you I came
Also singing
The choruses, you see
You smiled at me}

So gently, so slowly
Like an enchantment
And there, near the pond
My heart was beating, beating

{And since that time
We often sing
Just like we did on the first day
Only out of love}

La la la la la...